月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

進退惟谷的意思、進退惟谷的詳細解釋

關鍵字:

進退惟谷的解釋

見“ 進退維谷 ”。

詞語分解

專業解析

“進退惟谷”是漢語成語“進退維谷”的異形詞,二者表意相同,均形容處于進退兩難的困境。從構詞結構看,“進”指前進,“退”指後退,“惟/維”為文言助詞,無實義,“谷”指山谷,整體以狹谷中的行走困境比喻現實中的艱難抉擇。該詞最早可追溯至《詩經·大雅·桑柔》中“人亦有言,進退維谷”的記載。

《漢語大詞典》将“進退維谷”列為标準詞形,釋義為“無論是進還是退,都處于困境之中”,強調事态發展的矛盾性與不可調和性,如《晉書·孝友傳》中“欲殉,則進退維谷”即用此典。現代語境中多用于描述決策者面臨重大選擇時的心理困境,例如:“合同條款存在法律漏洞,令談判雙方進退維谷。”

該成語的近義詞包括“進退失據”“騎虎難下”,反義詞為“進退自如”“遊刃有餘”。在使用時需注意與“進退無門”“左右為難”等程度輕重不同的近義詞進行區分。《現代漢語成語規範詞典》特别指出“維”不可誤寫為“唯”或“惟”,但在曆代文獻中“惟”作為通假字的使用案例仍客觀存在。

網絡擴展解釋

“進退惟谷”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

一、基本釋義

讀音為jìn tuì wéi gǔ,意為無論是進還是退,都處于困境之中,形容進退兩難的處境。它是“進退維谷”的異形詞,二者含義完全相同。


二、出處與示例

  1. 典故來源
    出自《晉書·殷仲堪傳》:“仲堪流涕而起曰:‘臣進退惟谷。’”。
  2. 文學引用
    元代辛文房在《唐才子傳·聶夷中》中寫道:“適值險阻,進退惟谷。”。

三、用法與語法


四、近義詞與反義詞


五、擴展說明

“維”和“惟”在此均為文言助詞,無實義;“谷”比喻困境。該成語通過“進退”與“谷”的對比,生動刻畫了受制于客觀條件、無法抉擇的窘境。

别人正在浏覽...

暗主八搭麻鞋寶階寶祚本物不丹窗绡摧身碎首大姑子兒齒放虎遺患蜚鸓風操風名幹說高出一籌恭遜鈎弦規冀顧睨後録會次徽商毀宅狐貉監視器膠體家塾佳妍禁罰津浪拘厄扣楫中流勞心苦思累席斂埋例直禁簡跑發強勉牽拉氣墊青春種啓惕三日三夜說不了適備示範動作時儆詩盟事外世外桃源孰何說寡嘴四至八道馊酸隨換唐風吐漱誤訛憲聽銷歇