謹悌的意思、謹悌的詳細解釋

謹悌的解釋

敬重友愛。《新唐書·李元素傳》：“ 元素少孤，奉長姊謹悌，及沒，悲鯁成疾，因辭職屏居。”

“謹悌”是漢語中較為罕見的複合詞，其含義需從構詞法和傳統訓诂學角度解析。該詞由“謹”與“悌”二字複合而成：

一、單字訓釋

謹：《說文解字》釋為“慎也”，本義指言語慎重，引申為行為上的嚴謹恭肅（《說文解字注》）。在儒家經典中特指修身準則，如《論語·學而》雲“謹而信”，強調言行需合乎禮法規範。
悌：從心弟聲，《釋名·釋言語》訓作“弟也”，原指兄弟間敬順之德，《孟子·滕文公下》載“入則孝，出則悌”，後擴展為對尊長的普遍敬重（《十三經注疏》）。

二、複合詞義涵 “謹悌”屬并列式結構，其核心語義包含雙重維度：

三、語用特征該詞多見于明清家訓文獻，如《朱子家訓》系文本中強調“謹悌持家”的治家理念，現代漢語使用頻率較低，屬具有古典色彩的書面用語。其語義場關聯詞包括“孝悌”“謹敕”“肅悌”等，共同構成傳統倫理詞彙系統。

（注：本文釋義參考《漢語大詞典》《十三經注疏》等權威典籍，語例分析基于北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫）

“謹悌”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源信息綜合解釋如下：

“謹悌”讀作jǐn tì，意為“敬重友愛”，強調對他人的恭敬與關懷，尤其指向對兄長或長輩的尊重。

該詞可見于《新唐書·李元素傳》的記載：“元素少孤，奉長姊謹悌，及沒，悲鯁成疾，因辭職屏居。”。
此例中，李元素因敬重長姐，在其去世後悲痛辭職，體現了“謹悌”中深切的敬愛與情感。

多用于描述傳統倫理中的家庭關系，強調對長輩或同輩長者的恭敬與和睦，常見于古文或讨論儒家倫理的語境中。

總結來看，“謹悌”融合了“謹”的恭敬态度與“悌”的友愛精神，是中華文化中重視家庭倫理的典型表達。