
錦纜。 明 馮夢龍 《挂枝兒·比方》:“比你做水花兒聚了還散,比你做蜘蛛網到處去銜,比你做錦攬兒與你暫時牽絆。”
“錦攬兒”是北京方言中一個具有地方特色的詞彙,在《北京土語辭典》(徐世榮編,1990年)中被收錄,指代“裝飾華美的船纜繩”,常用于形容船隻停泊時使用的精美纜索。該詞由“錦”(指色彩斑斓的絲織品)和“攬”(指收束、捆系的動作)組合而成,體現古代水運文化中工具與審美的結合。
在《近代漢語詞典》(商務印書館,2015年)中,該詞被進一步注解為明清時期運河沿岸商貿活動中對船具的雅稱,例如:“漕船靠岸後,船工将錦攬兒繞樁三匝,既為固定,亦顯富貴氣象。”這種用法反映了古代勞動人民對日常器具藝術化的追求。
“錦攬兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
基本釋義與讀音
該詞讀音為jǐn lǎn ér,由“錦”“攬”“兒”三字組成,其中“錦”指華美的絲織品,“攬”意為牽系,“兒”為名詞後綴,整體可理解為“用錦緞裝飾的纜繩”。
出處與文學引用
最早見于明代馮夢龍的民歌集《挂枝兒·比方》,例句為:“比你做錦攬兒與你暫時牽絆。”此處以“錦攬兒”比喻短暫的情感或事物聯繫,強調其華麗卻易逝的特性。
結構與詞性分析
從構詞結構看,“錦攬兒”為偏正短語,核心詞“攬”表示動作或工具,“錦”修飾其材質,整體作名詞使用,多用于文學語境中。
延伸與比喻意義
除字面意義外,該詞常被引申為“表面美好卻短暫的事物”,如人際關系或機遇,暗含對短暫性的感慨。
現代應用與關聯詞彙
現代使用較少,多出現在古典文學研究或方言中。相關詞語包括“攬權納賄”“攬辔登車”等含“攬”字的成語。
如需進一步了解例句或曆史語境,可參考《挂枝兒》原文或權威詞典(如滬江線上詞典)。
靉靅半規飽秣彬郁庇廕不枉藏拙參治曹全碑長山群島暢爽谄子賜餞麤犷待盡搭眼副郎趕熱肱骨棍球海望合題鹄發減除見諷膌勝巨屏鞠問龃龉不合客程寬皮話虧蔽揆德牢城雷動風行流斥麥月門公靡濫内咎内人家鳥星女校書槃璞陪克偏蔽樸醇遣歸頃前剩道神卦試點衰草屠門網罟王庭微功文案孔目蚊首文獻之家