枷為套在頸上的刑具，鎖為鐵環鈎連而成的刑具。“金枷玉鎖”比喻既是珍寶，又是包袱。 元 馬緻遠 《任風子》第二折：“兒女是金枷玉鎖，歡喜寃家，師父，稽首。” 元 無名氏 《小張屠》第二折：“到來日隻少個殃人禍，兒女是金枷玉鎖。”
“金枷玉鎖”是漢語中一個具有隱喻色彩的成語，其核心含義指外表華貴卻隱含束縛的枷鎖。從結構上看，該成語屬于聯合式複合詞，由“金枷”與“玉鎖”兩個意象構成。
根據《漢語成語大詞典》的釋義，“金枷”原指鎏金的木質刑具，“玉鎖”喻指玉石雕琢的鐐铐，二者均借貴重材質反襯其禁锢本質。在道教典籍《全元散曲·梧葉兒》中，元代作家馬緻遠曾用“金枷玉鎖”比喻修道者被塵世名利所困的處境，這一用法奠定了成語的文學基礎。
現代漢語中，該成語主要用于三個層面：①形容物質財富對人性的異化，如《中國成語大辭典》所載“富貴如金枷玉鎖”的經典用例；②比喻精緻但壓抑的禮教規範，常見于文化批評領域；③延伸指代表面光鮮實則禁锢的人際關系或情感狀态。
在語義關聯方面，該成語與“名缰利鎖”構成近義關系，但更強調束縛物的貴重屬性。反義表述可參照“無拘無束”“天高任鳥飛”等自由類成語。從語用角度看，《現代漢語成語規範詞典》建議該成語多用于書面語體，具有鮮明的文學修辭特征。
金枷玉鎖（jīn jiā yù suǒ）是漢語成語，具有以下核心含義和用法：
字面指用黃金打造的枷鎖和玉石制成的鎖鍊，比喻珍貴卻帶有束縛性的事物。該成語常用于描述兩種矛盾關系：
該成語反映了中國傳統文化中對家庭關系的辯證認知，既強調親情珍貴，又隱含對過度羁絆的反思。
如需更詳細典故或例句，可參考元雜劇原文及近現代文學作品。
鄙抱不衷差戾澄陽铳子觸摸礎礩疵禮翠生生澹話彈舌法律制度複原幹硬乖則官儀貴徵還流黃垆之痛花紗布穢穴肩任簡逸家慶饑枯捐升軍樂拘綴寇糧狂躁愧縮窺知靈菌領料靈字嶙囷流動資産麛夭暖香棚圈淺僞樵隱洽賞奇誕竊黃窮道人果忍苦耐勞掃門申辯師古庭臯廷诘通圓文士相和歌相許遐年絃外之意