金玦衣厖的意思、金玦衣厖的詳細解釋

金玦衣厖的解釋

比喻君父離棄其子。語本《左傳·闵公二年》：“衣之尨服，遠其躬也；佩以金玦，棄其衷也。服以遠之，時以閟之；尨，涼；冬，殺；金，寒；玦，離。” 清錢謙益 《王奉嘗煙客七十壽序》：“使天下後世，通知兩朝慈孝，君父無金玦衣厖之嫌，儲貳無黃臺瓜蔓之恐。”

金玦的解釋 .有缺口的青銅環。古代用作佩錦。《國語·晉語一》：“使申生伐東山，衣之偏裻之衣，佩之以金玦。” 韋昭注：“玦如環而缺，以金為之。”.指有缺口的黃金環。《鏡花緣》第八四回：“財寳：玉印、金玦。
厖的解釋厖 á 石頭大的樣子。古通“尨”。豐厚；厚重。有；擁有。雜；亂。長毛狗，亦泛指犬。筆畫數：；部首：廠；筆順編號：

“金玦衣厖”是一個源自古代典籍的典故性詞組，其含義需結合曆史文獻和訓诂進行解讀。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

金玦（jīn jué）
“金”指黃金，“玦”為環形有缺口的玉器，古代常用于象征決斷或離别。《說文解字》釋“玦”：“玉佩也，從玉夬聲”，其形制暗含“決絕”之意。

典故背景：據《左傳·闵公二年》載，晉獻公賜太子申生“金玦”，大臣狐突解讀為“金寒玦離”，暗示父子恩斷。
衣厖（yì máng）
“衣”作動詞指穿戴；“厖”通“尨”（máng），意為雜色、斑駁。《爾雅·釋言》：“厖，雜也。”

文獻佐證：《左傳》原文作“衣之尨服”，指賜予雜色戎服，象征疏遠（古代純色為尊，雜色為卑）。

“金玦衣厖”概括晉獻公賜予太子申生金玦與雜色戎服之事，喻指表面尊寵而實含貶斥之意，暗藏疏離、決裂的意圖。後世引申為以厚禮掩蓋嫌隙或借賞賜行貶損之實的隱喻。

《左傳·闵公二年》

“太子帥師，公衣之偏衣，佩之金玦……狐突歎曰：‘時，事之征也；衣，身之章也；佩，衷之旗也。故敬其事，則命以始；服其身，則衣之純；用其衷，則佩之度……今命以時卒，閟其事也；衣之尨服，遠其躬也；佩之金玦，棄其衷也。’”
（《十三經注疏·春秋左傳正義》）
《漢書·五行志》引注
班固引董仲舒解：“金玦，猶訣别；尨服，示不純。”強調其象征決裂與貶抑。

結論：該詞組承載特定曆史文化語境，需結合《左傳》史實理解其“表禮内斥”的深層隱喻，是研究古代政治權術與禮制符號的重要語例。

“金玦衣厖”是一個源自《左傳·闵公二年》的典故性成語，其含義與古代君臣、父子關系中的疏離與棄置相關。以下是詳細解釋：

該成語比喻君父離棄其子，暗含權力關系中主動疏遠或抛棄的象征意義。

《左傳》典故
出自《左傳·闵公二年》：“衣之尨服，遠其躬也；佩以金玦，棄其衷也。”
- 衣之尨服：讓（太子）穿雜色衣服，象征疏遠其身份；
- 佩以金玦：用金屬飾品“玦”為佩飾（“玦”音同“決”），暗示決絕離棄。
象征意義
通過服飾與配飾的隱喻，表達君主或父親對子嗣的刻意疏離，甚至隱含廢黜之意。清代錢謙益曾用此典描述君臣關系，強調“兩朝慈孝”而無猜疑。

部分現代解釋（如）誤将其引申為“形容衣着華麗”，實為望文生義。該成語本義聚焦于關系疏離，而非字面衣飾的描寫。

多用于曆史文獻或文學評論，分析古代權力更疊、父子君臣矛盾等主題，如清代文人對政治隱喻的引用。