驚猿脫兔的意思、驚猿脫兔的詳細解釋
驚猿脫兔的解釋
如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。
詞語分解
- 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
- 脫兔的解釋 脫逃之兔。喻行動迅疾。《孫子·九地》：“是故始如處女，敵人開戶；後如脫兔，敵不及拒。” 杜牧 注：“險迅疾速，如兔之脫走，不可捍拒也。” 唐 陸龜蒙 《雜諷》詩之三：“攻如餓鴟叫，勢若脫兔急。” 宋
專業解析
“驚猿脫兔”是漢語中形容動作迅捷、反應靈敏的成語，字面意為“受驚的猿猴與逃脫的野兔”，比喻人或動物在緊急情況下快速逃離的姿态。該成語最早可追溯至清代吳敬梓《儒林外史》第四十三回：“還虧得苗子的腳底闆厚，不怕巉岩荊棘，就如驚猿脫兔，漫山越嶺地逃散了。”
從構詞角度分析：
- “驚猿”：指受驚擾的猿猴，猿類天性機敏，遇險時攀躍迅疾，常以矯健身姿躲避危險。
- “脫兔”：出自《孫子兵法·九地》“始如處女，敵人開戶；後如脫兔，敵不及拒”，形容逃脫的兔子速度極快，難以捕捉。
成語整體強調極緻的敏捷性與應變能力，既可描述自然生物的本能反應，也可引申比喻人類在危機中果決行動的狀态。例如：“談判陷入僵局時，他如驚猿脫兔般提出新方案，瞬間扭轉了局勢。”（例句參考《現代漢語成語應用詞典》）
權威文獻中，《漢語大詞典》将其釋義為“比喻受驚而迅速逃竄”，《中國成語大辭典》則補充其隱含“動作連貫且難以預測”的語用特征。
網絡擴展解釋
“驚猿脫兔”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
一、出處
該成語出自清代吳敬梓的長篇小說《儒林外史》第四十三回：“還虧得苗子的腳底闆厚，不怕巉岩荊棘，就如驚猿脫兔，漫山越嶺的逃散了。”
二、本義與引申義
-
字面含義
形容受驚的猿猴和逃脫的兔子，比喻動作極其敏捷、迅速奔逃的狀态。
-
引申意義
- 迅速逃離危險：多用于描述在緊急或危險情況下快速逃生的場景。
- 形容行動敏捷：可指人或動物行動迅捷、難以捉摸。
三、用法與示例
- 語法功能：通常作賓語或定語，如“如驚猿脫兔般逃散”。
- 適用場景：文學描寫、口語中均可使用，常見于形容慌亂逃竄或敏捷行動。
四、注意
- 部分資料（如）提到該成語與“義不容辭”相關，但此說法缺乏其他權威來源支持，可能為誤引，建議以《儒林外史》原意為主。
- 英文可譯為“startled monkeys or hare”，但更強調動态場景時需意譯。
别人正在浏覽...
敗財拔山别話秉戒蚩尾牀婆子出名叢芳大馮小馮打鈎當啷大展宏圖電躍調蹇坻頽妒火中燒墩堠法循膏脈光明磊落果驗呵凍核能黃帝子孫荒親化益回薄灰寂撝退兼朱重紫狡蟲角量椒室焦糖金路九參官舊唱九房救息塊然昆府括辣謾妒美選氓隸免冠墨面泥守牛蹄中魚魄慮情恕棄知弱蔕史篇水印碎滴貪功起釁騰根推愛憸邪
