盡付東流的意思、盡付東流的詳細解釋
盡付東流的解釋
比喻完全喪失或前功盡棄。
詞語分解
- 盡的解釋 盡 （盡） ì 完畢：用盡。說不盡。取之不盡。 達到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（ * ）。 全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。 都，全：盡然。盡是白的。盡
- 東流的解釋 ∶水向東流恰似一江春水向東流。;;南唐; 李煜《虞美人》 ∶向東流的水,泛指河川詳細解釋.流向東方。《書·禹貢》：“ 嶓冢 導 漾 ，東流為 漢 。”《孟子·告子上》：“性猶湍水也，決諸東方則東流，
專業解析
“盡付東流”是一個漢語成語，意為“全部投入東流的江河”，比喻所有努力、希望或財物徹底落空、消失殆盡。其核心含義強調事物不可逆轉的消逝，常用來形容因意外或不可抗力導緻的全盤失敗。以下從語義、用法及文化背景三方面解析：
-
語義結構分析
成語由“盡付”和“東流”構成。“盡付”指“完全交付”，強調徹底性；“東流”指江河向東奔流，古人以“東流水”比喻一去不返的事物（如李白詩句“請君試問東流水，别意與之誰短長”）。組合後引申為“所有付出均無回報”的消極結果。
-
文化溯源與演變
該成語最早可追溯至唐代詩歌中對流水意象的哲學化表達。宋代文獻《朱子語類》中已有類似用法，如“功業盡付東流”，後逐漸固化定型。現代漢語中，其適用範圍從具體財物損失擴展至抽象努力、情感的徒勞。
-
現代用法與語境
多用于書面語及正式場合，例如：
- “十年研究成果因硬盤損毀盡付東流。”（強調成果徹底喪失）
- “救災物資被洪水沖走，村民希望盡付東流。”（突出不可抗力的破壞性）
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對“東流”的比喻義界定
- 《漢語成語大詞典》中“盡付東流”的典故解析
- 中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》流水意象文化釋義
網絡擴展解釋
“盡付東流”是一個漢語成語，讀音為jìn fù dōng liú，其含義和用法如下：
基本釋義
- 核心含義：比喻希望完全落空或之前的努力全部白費，最終前功盡棄。
- 感情色彩：中性成語，多用于表達遺憾或無奈的情緒。
出處與例句
-
古代文獻：
- 唐代高適《封丘作》：“生事應須南畝田，世事盡付東流水。”
- 清代曹雪芹《紅樓夢》第三十四回：“得他們如此，一生事業縱然盡付東流，亦無足歎惜。”
- 《醒世姻緣傳》第七十九回：“往時的情義盡付東流，還要變成了仇怨。”
-
現代用例：
- 茅盾《子夜》中：“我是十年宦囊，盡付東流！”
- 如洪水沖毀收藏品：“一生心血收藏的集郵冊子，在水災時盡付東流。”
用法與結構
- 語法功能：多作謂語或定語，描述成果、努力等完全喪失。
- 成語結構：動賓式（動詞+賓語），強調“全部交付”的結局。
近義詞
補充說明
- 文化意象：以“東流水”象征不可逆轉的流逝，增強情感表達。
- 適用場景：多用于事業、情感、財物等因意外或失敗而徹底失去的情境。
如需更詳細出處或擴展用例，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。
别人正在浏覽...
白首為郎保不住避毀就譽博覈斥謬出首錯錣待搭不理箪醪投川到公石丢番凍皴多方面凫翁睾如告喻罣牽古典式摔跤貴步鬼木串規卸固塞漢姬含章鶴骨雞膚華羅庚環境教育鹘兀将相和進噉今且極遠狼飡虎咽理安憐寵李天下流星趕月緑玉樹夢蔔民壯秘旨墨刻年平均弄性女妻片甲不留琵琶骨傾惑僧史省寺射影定理石帆思力填還圖典瓦影之魚葦鑰香辎閑涼官
