
[stunned] 因忽然出現或來臨而發呆
當我看見血時,一下子驚呆了
“驚呆”是由動詞“驚”與形容詞“呆”組合而成的離合詞,表示因突發事件或強烈刺激導緻思維停滞、神情凝固的狀态。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“驚”指“因突然的刺激而精神緊張”,“呆”指“發愣、反應遲鈍”,合稱後強調人在極度震驚下的失态反應。
從構詞法分析,“驚”屬于心理活動類動詞,具有瞬時性特征;“呆”描述受驚後的結果狀态,二者構成“動作+結果”的補充式複合詞(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室,2016)。這種構詞方式常見于漢語表情态類詞彙,如“吓傻”“樂瘋”等。
該詞的典型使用場景包含三個要素:
與近義詞“震驚”相比,“驚呆”更強調外在神态的凝固,而“震驚”側重内心震撼程度。在語體色彩上,《漢語口語常用詞典》标注其為“口語常用表達”,多用于非正式場合的瞬時反應描述(北京大學出版社,2010)。
“驚呆”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
一、基本釋義
拼音為jīng dāi,指因突然出現或發生的意外事件而陷入短暫的發愣狀态,常表現為因震驚、恐懼或意外而失去反應能力。
二、出處與用法
三、近義詞與相關表達
四、延伸解析
該詞多用于描述突發性事件引發的強烈情緒反應,既可用于口語,也適用于文學描寫,如“圍觀的老百姓都驚呆了”,生動體現群體性震驚場景。
矮矬子阿瞞半面壁門逴見賜沐帶班擔羞點播跌份法藍絨黼帳割地稱臣歌鳳乖僢谷根龜币鍋腔子寒碪浩氣洪恩黃竹筒昏懦郊歌既龀謹慎小心捐除卷積雲絶壁藍翎樂态煉鋼李程理節理順裡柝命光拿腰鳥俗氏烹分強辨乾股啟藩青廬秦皮山觀山壑使臂使指勢均力敵使用權實質守兔雙璧算缗錢歲收粟金頽褫頹然相導孝履