謹案的意思、謹案的詳細解釋

謹案的解釋

(1).慎查考。引用論據、史實開端的常用語。《漢書·魏相傳》：“臣謹案王法必本於農而務積聚，量入制用以備兇災，亡六年之畜，尚謂之急。”《魏書·韓子熙傳》：“謹案律文：諸告事不實，以其罪罪之。” 清王昙 《穀城西楚霸王墓碑》：“臣謹案殷人以柏，夏氏以松，将軍之樹，大王之風。”

(2).詳細案問。南朝梁玄光 《辯惑論》：“若必須辭訴然後判者，始知道君無玄鑒之能，天曹無天眼之照，三官疲於謹案，伺吏勞於讨捕。”

謹的解釋謹（謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
案的解釋案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。事件，特指涉及法律問題的事件：

“謹案”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，但在古籍、公文或特定學術語境中仍可見其蹤迹。它主要有以下兩種含義及用法：

表示恭敬地陳述或考訂
- 釋義：作為動詞或發語詞使用，含有恭敬、審慎地提出見解、陳述事實或進行考證的意思。常見于臣子對君主、下級對上級的奏章、文書開頭，以示謙卑和嚴謹。其語氣比“案”（意為“查考”）更為莊重和恭敬。
- 例句：
  - “謹案：臣聞國之大事，在祀與戎……”（意為：臣恭敬地陳述：我聽說國家的大事，在于祭祀與戰争……） - 常見于奏疏開頭。
  - “謹案《周禮》所載，春官掌邦禮……”（意為：恭敬地查考《周禮》所記載，春官掌管國家的禮儀……） - 用于學術考證或引經據典的開端。
古代司法文書中的固定用語
- 釋義：在古代司法文書（如判詞、案卷）中，“謹案”常作為固定套語，用于引出對案件事實的陳述或對法律條文的引用，表示辦案人員對所述内容的審慎和負責态度。
- 例句：
  - “謹案：犯人某某，于某年某月某日，因某事與某某争鬥，緻傷……”（意為：審慎查明案情如下：犯人某某，在某年某月某日，因某事與某某發生争鬥，導緻對方受傷……） - 用于陳述案情。
  - “謹案《大明律》‘鬥毆’條：凡鬥毆……”（意為：恭敬地引用《大明律》‘鬥毆’條款：凡是鬥毆……） - 用于引用法律條文。

“謹案”的核心含義在于“謹”字所表達的恭敬、審慎、嚴謹的态度，以及“案”字所包含的查考、陳述、依據的行為。它主要用于莊重、正式的書面語境，特别是在上呈文書、司法判詞或學術考證中，以示對所述内容的慎重和對受文對象的尊敬。

參考來源：

“謹案”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為以下兩類：

慎查考
指在引用論據或史實時，作為開端的敬語，常見于奏章、學術考據等正式文書。例如：
- 《漢書·魏相傳》載：“臣謹案王法必本於農而務積聚……”
- 含義相當于現代“經查證”“據考”等表述，強調論證過程的嚴謹性。
詳細案問
指對案件或事務進行細緻審問、核查。如南朝梁玄光《辯惑論》提到：“三官疲於謹案，伺吏勞於讨捕。”

部分詞典将其歸類為成語，強調處事謹慎、嚴肅認真的态度，例如：

建議需引用古籍時優先參考其原義，現代使用可結合引申義靈活理解。