月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擠眉弄眼的意思、擠眉弄眼的詳細解釋

關鍵字:

擠眉弄眼的解釋

[wink;make eyes (grimaces)] 擠弄眼眉。表示向對方以目傳情或示意

詳細解釋

用眉眼傳情或示意。 元 王實甫 《破窯記》第一折:“擠眉弄眼,俐齒伶牙,攀高接貴,順水推船。”《水浒傳》第三十回:“ 武松 又見這兩個公人與那兩個提樸刀的擠眉弄眼,打些暗號。”《兒女英雄傳》第十五回:“﹝ 褚一官 ﹞暗地裡合那些莊客擠眉弄眼,説:‘走哇,偺們收拾大廳去!’” 巴金 《滅亡》第六章:“兩個姨娘在旁邊的惡意的擠眉弄眼,這一切都使他看不慣,而且受不下去了。”亦作“ 擠眉溜眼 ”。 明 馮惟敏 《僧尼共犯》第一折:“遇着不老實的婦人,和他擠眉溜眼,調順私情。”

詞語分解

專業解析

擠眉弄眼是漢語中一個生動形象的成語,指通過眉毛和眼睛的誇張動作傳遞信息,通常帶有暗示、戲谑或挑逗的意味。其核心在于用眉眼表情代替語言進行非直接的交流。

具體解析如下:

  1. 動作特征:

    • 擠眉:指故意皺緊、聳動或快速眨動眉毛。
    • 弄眼:指使眼色、眨眼或轉動眼珠,常伴有特定的眼神。
    • 這兩個動作往往是同時或連續進行的,形成一種誇張、引人注意的面部表情組合。
  2. 表達意圖:

    • 暗示與傳遞信息:最常見的作用是在不便明說或想保持隱秘時,向特定對象傳遞某種信號、想法或指示。例如,向同伴示意某個情況或提醒注意。
    • 戲谑與調侃:常用于朋友間開玩笑、打趣,做出滑稽的表情逗樂對方。
    • 挑逗與輕浮:有時也用來表示不莊重的、帶有性暗示的挑逗(此用法需注意語境,可能帶有貶義)。
    • 示意與提醒:在公開場合,用于悄悄地提醒或示意某人某事。
  3. 語境與情感色彩:

    • 該詞通常用于描述熟人之間的非正式交流。
    • 情感色彩中性偏活潑或戲谑,但具體是輕松幽默還是輕浮不端,需結合具體語境判斷。
    • 常帶有神秘、狡黠、俏皮的意味。

權威釋義參考來源:

“擠眉弄眼”是一個描繪通過特定眉眼動作進行暗示、戲谑或傳遞信息的成語。它體現了漢語在描述非語言交際方面的豐富性和生動性,其具體含義和情感色彩需結合具體語境來理解。

網絡擴展解釋

“擠眉弄眼”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

1.基本釋義

指用眼睛和眉毛的動作向他人示意或傳遞信息,通常帶有暗號或隱晦的意味。例如在背後偷偷交換眼色,或表現出輕佻、不莊重的神态。

2.出處與典故

最早出自元代王實甫的雜劇《破窯記》第一折:“擠眉弄眼,伶齒俐牙,攀高接貴,順水推船。”。該成語在明清小說中也被廣泛使用,如《紅樓夢》第九回描述人物“背後擠眉弄眼”的情景。

3.用法與感情色彩

4.例句與使用場景

5.相關詞語

如需進一步了解例句或不同語境下的用法,可參考《破窯記》《紅樓夢》等文學作品,或查閱權威詞典中的完整釋義。

别人正在浏覽...

百果辦公樓保镖柴米油鹽蟬聯往複撐門面摛辭持之有故垂首鹑服春山蹴蹀眈眈逐逐膽瓶短景堕倪督治放寬放堂菲誠飛黃高舉深藏工棚管保廣夏細旃海嶽高深函邀怙頑不悛嘉禾舞計局鏡發剞氏軍嘩舉止娴雅可樂坑岸老院公籠媒面沙平文戕害趫疾覃及期願然贊熱絡盛力神清氣朗十科蜀閣輸攻墨守隨方就圓宿契韬含鐵石腸同庚斡準相候箱交