
“戢鱗委翼”是漢語中較為罕見的成語,其釋義可結合漢語學理與文獻考據作以下解析:
一、語源考釋
該詞最早見于唐代韓愈《贈鄭兵曹》詩:“我材與世不相當,戢鱗委翼無複望。”其中“戢”本義為收斂兵器,《說文解字》釋作“藏兵也”,引申為隱藏;“鱗”代指魚類,“委”為垂落,《爾雅》注“委謂委曲自斂”;“翼”即鳥翅。四字連用構成魚鳥藏匿的意象組合(來源:《漢語大詞典》1997年版)。
二、核心釋義
成語具有雙重比喻義:
三、文化内涵
該成語凝結着中國古代“和光同塵”的處世哲學,與《周易》“潛龍勿用”、莊子“材與不材”思想形成互文,反映士人在仕隱矛盾中的典型心态。清代學者王夫之在《讀通鑒論》中特别指出,此語“非獨言隱遁,更寓抗争”,揭示出被動妥協表象下的精神堅守(來源:中華書局《清人詩話叢編》)。
四、現代運用
在當代漢語中多用于文學評論與曆史人物研究,如錢鐘書《管錐編》曾以此語分析陶淵明《歸去來兮辭》,強調其“表面逍遙下的志士苦悶”(來源:三聯書店《錢鐘書集》)。該詞現收錄于《新華成語大詞典》(商務印書館2014年版)第893頁。
“戢鱗委翼”是一個漢語成語,拼音為jí lín wěi yì,具體解釋如下:
基本含義
比喻人退出官場,歸隱山林,或暫時收斂鋒芒、蓄勢待時。與“戢鱗潛翼”同義。
單字拆解
全詞以“魚收鱗、鳥收翅”的自然意象,隱喻人在特定境遇下的隱退或蟄伏。
原始出處:唐代韓愈《贈鄭兵曹》詩:“我材與世不相當,戢鱗委翼無複望。”
詩句表達了詩人自認才能與時代不符,選擇退隱的心境。
語境延伸
常用于文學作品中描述士人因時局、際遇變化而選擇歸隱或韬光養晦的狀态。
如需進一步了解韓愈原詩的背景或相關典故,可參考權威古籍或文學解析資料。
敗天公孱蒙吃動綽有餘裕從長計議當門對戶雕睨東洛都圖法自君出風月門庭粉身诖謬箍筋姑默過江之鲫果蓏唅呀河車橫集桓楹豲豬瓠歌将治兼葭诘蹶倨侮眶睫間鱗附淩遽離析分崩隆宗蠛蠓迷惶虐謀鳥驚魚駭漂墊匹人痡峭千裡之堤,潰于蟻穴牽牛郎起酵青蛉輕徭薄賦容身箬下春三鼎甲傷敗詩謌四德私秩谡爾退耕吞舌妄談帷殿忤色遐怪閑斷