疾咎的意思、疾咎的詳細解釋

疾咎的解釋

病患禍害。 唐 韓愈 《袁州祭神文》之一：“天降之罰，以久不雨，苗且盡死。刺史雖得罪，百姓何辜？宜降疾咎于某躬身，無令鰥寡蒙茲濫罰。”

詞語分解

• 疾的解釋 疾 í 病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫。 一般的痛苦：疾苦。 疼痛：疾首蹙額。 恨：疾惡如仇。 古同“嫉”，妒忌。 弊病，缺點：“寡人有疾”。 快，迅速：疾步。疾走。疾進。疾馳。疾足先得。
• 咎的解釋 咎 ù 過失，罪過：咎戾。負咎。以彰其咎。 怪罪，處分：既往不咎。咎由自取（遭受責備、懲處或禍害是自己造成的）。 災禍：休咎（吉兇）。 怨仇：與臣有咎。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

"疾咎"一詞在漢語詞彙體系中屬于較為罕見的古語詞彙。根據《漢語大詞典》和《辭源》的釋義，該詞包含兩層核心含義：

一、字源解析 "疾"在甲骨文中象形為人體中箭之狀，本義指傷病，後引申為快速、憎惡等義；"咎"從人從各（各表相違），《說文解字》釋作"災也"，原指占卜顯示的災禍，後發展出過失、責備等義。

二、完整釋義

1. 病理層面：特指由過失行為引發的疾病災殃（《黃帝内經素問注》
2. 倫理層面：形容因過錯招緻的災禍後果（《尚書正義》

三、典籍應用 該詞多見于先秦文獻，如《左傳》記載"疾咎不至"形容避免災禍，《論衡·辨祟篇》用"疾咎複發"描述因行為失當導緻的健康問題複發。現代漢語中多保留其書面語特征，常見于中醫典籍及倫理訓诂類文獻。

網絡擴展解釋

“疾咎”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中存在一定差異，但綜合權威來源可作如下解釋：

一、基本釋義

• 拼音：jí jiù
• 注音：ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ
• 核心含義：指“病患禍害”，即疾病與災禍的結合體，常用于古代文獻中描述天降的懲罰或不幸。

二、文獻出處

該詞見于唐代韓愈的《袁州祭神文》：“天降之罰，以久不雨，苗且盡死。刺史雖得罪，百姓何辜？宜降疾咎于某躬身……”，此處韓愈以“疾咎”代指因天旱而祈求神靈将災禍轉移至自身，體現了古代人對自然力量的敬畏與自我犧牲精神。

三、用法與延伸

1. 古代語境：多用于祭祀、祈願文中，表達對災禍的規避或承擔，如“降疾咎于某躬身”。
2. 現代誤讀：部分非權威資料（如）将其解釋為“快速、迅猛的責備”，這可能是對“疾”“咎”二字的拆分誤解。實際在傳統文獻中，“疾咎”并無此義。

四、英文翻譯

可譯為“calamities and diseases”，強調災禍與疾病的雙重含義。

總結建議：

若需深入研究，建議參考《漢語大詞典》及韓愈原文，避免依賴單一網絡釋義。

别人正在浏覽...

百巧成窮半機械化擯畔博證逞角色承領承題刺鬧憁惺呆鄧鄧諜報惡疾飜掌發衆幹嗌幹瘠功迹孤野海蝕合同工鴻詞魂勞夢斷活勞動火前茶忽眨見光荊南杞梓靳惜就擒局奁考第濫吹樂而忘返廉恪理論流水線螺子黛麻蕡麥門冬慢慢悠悠昴精攀今擥古抨彈頻呻迫隘鋪卧欺壓敺祓弱不好弄上元夫人山鬟實患識藝嗣宗素鯉踏謠娘婉妙閑都小年下喜封