
(1) [creak;cackle]∶形容說笑聲的拟聲詞
他們叽叽嘎嘎地說個沒完
(2) [chirp]∶鳥叫聲,嘁嘁喳喳的說話
象聲詞。形容說笑聲。 郭澄清 《大刀記》第十三章:“﹝ 二愣娘 ﹞樂不可遏地拍一下巴掌,叽叽嘎嘎地大笑起來了。” 柯岩 《奇異的書簡·她愛祖國的明天》:“我們幾個人叽叽嘎嘎地笑成了一團。” 王蒙 《浮光掠影記西德》二:“小雨似乎激起了精神,沖散了疲勞,大家連說帶笑,叽叽嘎嘎。”
“叽叽嘎嘎”是現代漢語中一個拟聲類疊詞,主要從聲音特質和情感表達兩方面進行釋義:
一、基本釋義 該詞模拟物體摩擦或禽鳥鳴叫的短促聲響,常見于形容兩類場景:
二、詞源發展 作為ABAB式重疊構詞,“叽嘎”原為單音節拟聲詞,通過疊音手法強化了聲音的持續性特征。這種構詞法在近代白話文學中逐漸定型,現已成為現代漢語拟聲詞庫的固定成員(《近代漢語虛詞詞典》2020修訂版)。
三、語用特征 該詞在當代語言使用中呈現兩種延伸義:
“叽叽嘎嘎”是一個拟聲詞,主要用來描述聲音,具體含義和用法如下:
形容說笑聲
指多人說笑時發出的嘈雜聲,通常帶有輕松、熱鬧的語境。例如:
“他們叽叽嘎嘎地嚷着笑着。”
鳥叫聲或雜音
也可模拟鳥類的叫聲或其他短促、不連貫的聲音,如物體摩擦聲。例如:
“小蜜蜂的翅膀可以發出叽叽嘎嘎的聲音。”
發音:jī jī gā gā(注音:ㄐㄧ ㄐㄧ ㄍㄚ ㄍㄚ)
情感色彩:
通常帶有中性或輕微貶義,若用于描述說話聲,可能隱含“缺乏條理”或“喧鬧”的意味。例如:
“叽叽嘎嘎形容人說話聲音嘈雜、雜亂無章。”
近義詞:唧唧喳喳、嘁嘁喳喳
常見搭配:
“二愣娘樂不可遏地拍一下巴掌,叽叽嘎嘎地大笑起來了。”(郭澄清《大刀記》)
“一群女孩叽叽嘎嘎,笑聲不斷,談得好不愉快。”
如需更多例句或來源詳情,可參考滬江線上詞典或查字典。
阿耳忒彌斯陂溝禅道朝虀暮鹽撜溺程式控制創論催化劑麤生大蠶大毛丹跸雕飾豆奶短簿繁促風疹塊負鼓感喜皇澗胡逞火光火鐘胡塗蛋挾勢弄權借助及禍咭咭格格就功酒容決疣潰癰開阿獠牙流氓論駁賣爵冥索木材撓正娘子軍溺音偏指噗哧伽伽峮嶙日光浴上将傷口申警石棧説兵機體望通訊社威附溫度無預無準香妃銷照