
(1).聚首;聚會。《禮記·大傳》:“異姓主名,治際會。” 鄭玄 注:“際會,昏禮交接之會也。” 孔穎達 疏:“際會,所以主此母婦之名,正昬姻交接會合之事。” 孫希旦 集解:“際會,謂於吉兇之事相交際而會合也…… 鄭氏 專以昏禮言,非是。蓋同姓族屬漸衆,懼其離,有宗以統之,則不至於離。異姓男女相聚,懼其亂,有名以别之,則不至於亂。”
(2).引申為配合呼應。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章句》:“其控引情理,送迎際會,譬舞容回環,而有綴兆之位。” 周振甫 注:“際會,遇合,猶配合。”
(3).機遇;時機。《漢書·王莽傳上》:“ 安漢公 莽 輔政三世,比遭際會,安光 漢 室,遂同殊風,至于制作,與 周公 異世同符。”《舊唐書·馬懷素傳論》:“ 馬懷素 、 禇無量 好古嗜學,博識多聞,遇好文之君,隆師資之禮,儒者之榮,可謂際會矣。” 姜可生 《将之南田夢非》詩:“人生際會有如此,山川寂寥按劍起。” 艾青 《向太陽》詩:“這時候,我對我所看見,所聽見,感到了從未有過的寬懷與熱愛,我甚至想在這光明的際會中死去。”
(4).縫隙。兩物體相接的中縫。《三國志·魏志·文帝紀》:“棺但漆際會三過,飯含無以珠玉,無施珠襦玉匣,諸愚俗所為也。”
際會(jì huì)是漢語中一個具有豐富文化内涵的複合詞,其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析:
指兩牆相接的縫隙(《說文解字》:“際,壁會也”),引申為交界、邊緣,如“天際”“邊際”。
原指器皿的蓋子與主體相合(《說文解字》:“會,合也”),後擴展為聚合、相遇之意,如“會合”“聚會”。
二字結合後,字面意為事物相交接、彙聚的關鍵點,強調時空或機緣上的交彙狀态。
機遇與時機
指偶然或必然的重要機遇,常與“風雲”連用,如“風雲際會”,典出《周易·乾卦》:“雲從龍,風從虎,聖人作而萬物睹”,喻賢才逢時得勢。
例:《史記·太史公自序》載“非遇明君聖主,何以際會風雲?”
局勢與形勢
表示特定曆史背景或社會情勢,如“亂世際會”,強調時代背景對個人命運的塑造。
例:《漢書·王莽傳》言“遭逢際會,策名天衢”,指順應時勢而顯達。
交融與互動
描述不同思想、文化或群體的深度交融,如“文明際會”,見于學術語境。
例:清代學者章學誠《文史通義》以“學術際會”論學派交流。
當代語境中,“際會”多用于書面語,保留古雅色彩:
“際會”是一個多義詞彙,其含義在不同語境中有所延伸,以下是綜合權威來源的詳細解釋:
聚會/聚首
原指特定場合的聚集,如古代婚禮中的交接儀式。《禮記·大傳》提到“異姓主名,治際會”,鄭玄注解為“昏禮交接之會”。後泛指一般性聚會,如“久别重逢,實非易得之際會”(例句)。
配合呼應
引申為事物間的協調與關聯。南朝劉勰《文心雕龍·章句》中以舞蹈比喻文章結構,稱“送迎際會”需如舞姿回環般自然銜接。
機遇/時機
強調偶然或關鍵的相遇機會,常見于“風雲際會”等成語。《漢書·王莽傳》用“遭際會”描述王莽把握時局輔政的經曆。現代例句如“學術會議上的際會促進了合作”。
縫隙(較少用)
指兩物體相接的中縫,此義項在部分詞典中被收錄,但實際使用頻率較低。
語言演變:該詞古義側重具體場景的聚合(如禮儀),後逐漸抽象化,衍生出機遇、配合等含義。現代用法中,既可作名詞(“難得的際會”),也可作動詞(“際會難”),需結合語境判斷。
建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》(參考、2)獲取更權威的釋義溯源。
剝怨辯辯布囊其口材優幹濟逞奇眩異充滿串花街道答蹈抵點行帝道丢盔卸甲東陽銷瘦飛人分物附合革典給輸根盤蔕結蚝浦後條交刃極化進莊慨慨珂裡寇虣枯甲勞工鱗苔立心倫緒命禾冥谪木媚牛津貧竈乾封倩人禳祭如果曘昧濡弱紗帽勝因審密時祭悚戰所知韬吟同羅偷營鼍風魚汪芒王太保家法瞈蒙仙娥閑員小寃家細點