[make a plan for others] 喻代别人出謀劃策
元載相公曾借箸, 憲宗皇帝亦留神。—— 杜牧《河湟》
《史記·留侯世家》：“ 食其 未行， 張良 從外來謁。 漢王 方食，曰：‘ 字房 前！客有為我計橈 楚 權者。’具以 郦生 語告，曰：‘於 子房 何如？’ 良 曰：‘誰為陛下畫此計者？陛下事去矣。’ 漢王 曰：‘何哉？’ 張良 對曰：‘臣請藉前箸為大王籌之。’”藉，《漢書·張良傳》作“借”。箸，筷子。後因以“借箸”指為人謀劃。 唐 杜牧 《河湟》詩：“ 元載相公 曾借箸， 憲宗皇帝 亦留神。” 元 馮子振 《鹦鹉曲·四皓屏》：“借箸籌滅 項 興 劉 ，到底學神仙去。” 茅盾 《雜感二題·又一副嘴臉》：“ 日本 武士，對于 中國 的這些‘好心腸的老實人’之諄諄勸告，借箸代謀，大概并不領情，大概在暗笑。”亦作“ 借筯 ”。 唐 柳宗元 《送邠甯獨孤書記赴辟命序》：“吾子歷覽古今之變，而通其得失，是将植密畫於借筯之宴，發羣謀於章奏之筆。”《續資治通鑒長編·宋真宗大中祥符三年》：“陛下雖前席問計，羣臣欲借筯出奇，以臣料之，恐無及也。”
“借箸”是漢語中一個典故類詞彙，本義指借用筷子，後引申為代人籌劃或提出策略。其核心語義可拆解為以下四部分：
一、詞源與典故 該詞最早見于《史記·留侯世家》，記載張良在劉邦宴席間“借箸代籌”的故事。楚漢相争時，謀士郦食其建議劉邦分封六國後裔，張良借用劉邦的筷子（箸）為籌碼，逐條陳述此計弊端，最終使劉邦放棄該策略。這一曆史事件使“借箸”成為謀士獻策的代稱。
二、語義演變
三、文學應用 在詩詞中常作動詞使用，如宋代陸遊《秋雨》中“老儒負耒今何恨，夜雨初涼得借箸”，此處借指獲得施展謀略的機會。清代《佩文韻府》将其歸類于“器用部”，強調典故中的器物象征意義。
四、現代使用 《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞條，釋義為“比喻代人籌劃”，多用于書面語。例如：“在項目研讨會上，專家借箸前賢思路，提出創新方案。”
（本文釋義參考《史記》中華書局點校本、《漢語大詞典》商務印書館版、《說文解字注》上海古籍出版社影印本等權威文獻）
“借箸”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要來源于曆史典故，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“借箸”字面意為“借用筷子”，實際指代人出謀劃策的行為。該詞源自《史記·留侯世家》中張良的典故：張良曾借劉邦的筷子指畫形勢，為其制定戰略，後引申為代替他人籌劃計謀。
《史記》記載，劉邦在飯桌上向張良咨詢對抗項羽的策略時，張良回應：“臣請借前箸為大王籌之。”這裡的“借箸”指借用筷子模拟戰場局勢進行分析。
現代漢語中多用于書面語或曆史題材創作，例如茅盾在雜文中使用“借箸代謀”描述策略讨論。
若需查看具體古籍原文或更多詩詞用例，可參考《史記·留侯世家》及杜牧《河湟》等文獻。
霭空本小利微昌華刬剃澄慮賜酖雌心得托抵擋堤坡東作兜鈴奪志蛾眉曼睩愕窒夫子兵耕傭公房規拟夯市漢家鶴谶昏黯嘉名蹇廢交糺夾袍寄名金纏臂徑度金粟堆九鯉湖空船嬾困類書柳色新鲈莼履傾毛鬣哪搭盆覆窮幽極微屈摺稔泰豕禍詩龛失民失涎疏觕黍禾水碧山青送亡歲殖台檄太陽帽條規聽天任命問案溫粹象犀