借同音的字表示雙關的意義。舊題 宋 蘇轼 《東坡問答錄·佛印譏谑》：“ 東坡 戲之曰：‘ 佛印 水邊尋蚌喫。’ 佛印 應聲答雲：‘ 子瞻 船上帶家來。’‘蚌’與‘家’二字借意也。”按：“尋蚌吃”意謂“尋棒吃”，“帶家來”意謂“帶枷來”。
“借意”是一個漢語詞彙，屬于修辭手法的一種，主要通過同音字或雙關語表達隱含意義。以下是詳細解釋：
“借意”指借用詞語的本義或同音字，表達雙關含義。例如，蘇轼與佛印的對話中，“蚌”諧音“棒”，“家”諧音“枷”，表面描述場景，實則暗含調侃。
多用于文學創作、詩詞對聯或幽默對話中。例如，古漢語中的“花甲子”一詞，借“花”字喻指天幹地支組合的玄妙。
該詞最早見于宋代文獻，如蘇轼《東坡問答錄》記載的轶事，是古代文人語言遊戲的典型體現。
如需進一步了解，可參考《東坡問答錄》或修辭學相關典籍。
《借意》是一個漢字詞語，意思是通過運用隱喻或比喻的手法，借用某個詞句的本意表達另外一種意義。
《借意》由“人”、“冖”、“心”、“允”四個部首組成，共計9個筆畫。
《借意》的來源可以追溯到古代的文學和修辭手法。在古代文人的作品中，使用《借意》可以增添作品的深度和内涵。
《借意》的繁體字為「借意」。
在古代，漢字《借意》的寫法可能有所不同，可以是「借義」、「傴意」等。
1. 這首詩運用了《借意》的手法，通過描繪春天的美麗花朵，抒發了詩人對人生的思考。
2. 這部小說中的角色是作者的《借意》，代表着某種特定的社會階層。
1. 借題發揮：通過外延的擴展，發揮聯想的能力。
2. 取意：從某個事物或表象中獲取寓意或象征性的意義。
隱喻、比喻、象征、寓意
直意、直率、字面意思
【别人正在浏覽】