[dissecting a sparrow] 比喻進行某項工作之前,先選一個有代表性的事例加以分析,了解情況
解剖麻雀,抓好典型是行之有效的工作方法
“解剖麻雀”是漢語中常用的比喻性表達，其核心含義指通過深入分析典型案例來掌握普遍規律。從語言學角度分析，該短語由動詞“解剖”和名詞“麻雀”構成動賓結構，借用生物學研究方法類比社會科學領域的調查研究方法。
該表述最早源于毛澤東倡導的調研方法論，他在《反對本本主義》中強調“調查就像‘十月懷胎’，解決問題就像‘一朝分娩’”，主張以典型調查代替全面普查。這種工作方法後被形象地總結為“解剖麻雀”，收錄于《中國共産黨曆史大辭典》。現代漢語權威工具書《現代漢語詞典》将其釋義為“比喻通過對個别典型事物的研究，來了解一般情況”。
在當代實踐中，“解剖麻雀”方法論持續發展。習近平在《之江新語》中提出“要善于解剖麻雀，通過典型案例分析推動全局工作”，中國社會科學院《調查研究方法概論》将此列為系統抽樣研究的中國化實踐範式。語言學家張志公在《漢語修辭學》中指出，該短語體現了漢語“以小見大”的思維特征，屬于借喻修辭的典型應用。
“解剖麻雀”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其具體含義需結合語境理解：
指通過深入分析典型個案，總結普遍規律，常用于領導決策或調查研究。例如：
形容對微小事物過度鑽研而忽略大局，常見于日常語境：
體現從特殊到一般的認識論邏輯，屬于歸納推理範疇。通過具體案例的“去粗取精、去僞存真”分析，把握事物本質聯繫。
該詞在不同場景中褒貶色彩可能反轉：在調查研究領域為褒義，指科學方法；在日常語境可能轉為中性或貶義，需結合上下文判斷。
邦良班鏡把體面比類部件不能彀場強儀長夜臣門如市出下當魱盜人導送道遊道知電子束吊膽驚心東吳返掌範張扶匐耕疇紅飛翠舞後續皇曾祖機縛寄遺铠扞狼窩雷噪靈猋隸省龍草枚舉沒牙啃貉袖目治手營囊縮甯折不彎佞宋凝質偏迥起浪器志羣丑申展十二金牌守候水備書卷氣書獄素晖替力偷俗頽雲誣説五衍縣旍下陷