
(1).即是,就是。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“客遂屈,乃作色曰:‘鬼神,古今聖賢所共傳,君何得獨言無。即僕便是鬼。’” 明 李贽 《答耿中丞論淡》:“若祗以平日之所飫聞習見者為平常,而以其罕聞驟見者為怪異,則怪異平常便是兩事,經世出世便是兩心。”
(2).即使;縱然。 漢 王充 《論衡·儒增》:“便是 熊渠 、 養由基 、 李廣 主名不審,無害也。”《初刻拍案驚奇》卷二十:“至于婚姻大事,兒女親情,有貪得富的,便是王公貴戚,自甘與團頭作對。”《紅樓夢》第四九回:“便是不會,也沒難處。” 魯迅 《集外集·<窮人>小引》:“他寫人物,幾乎無須描寫外貌,隻要以語氣、聲音,就不獨将他們的思想和感情,便是面目和身體也表示着。”
(3).用于句末,表示肯定語氣。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“我離了他家門便是。” 元 無名氏 《看錢奴》第一折:“小可 曹州 人氏 賈仁 的便是。”《儒林外史》第二二回:“ 牛布衣 近日館于舍親 蔔 宅,尊客過問,可至浮橋南首大街 蔔 家米店便是。”
(4).隻因為。《水浒傳》第二一回:“那老兒見是 宋江 來,慌忙道:‘押司如何今日出來得早?’ 宋江 道:‘便是夜來酒醉,錯聽更鼓。’”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“ 許宣 道;‘娘子如何在此?’ 白娘子 道:‘便是雨不得住,鞋兒都踏濕了,教 青青 回家,取傘和腳下。又見晚下來。望官人搭幾步則個。’”
(5).正是。 唐 元稹 《哭子》詩之三:“鐘聲欲絶東方動,便是尋常上學時。”
“便是”的漢語詞典釋義詳解
“便是”在現代漢語中是一個具有多重語法功能和語義的詞語,其核心含義與用法可歸納為以下兩類:
一、作為連詞,表示讓步關系(相當于“即使”、“縱然”、“就算”)
二、作為系詞,表示判斷(相當于“就是”、“即是”)
總結與使用場景: “便是”在現代漢語中最常用、最核心的用法是作為讓步連詞,表達“即使…也…”的邏輯關系,常見于書面語和較正式的口語中。其作為判斷系詞(“就是”)的用法在現代标準漢語中已屬古語殘留或方言用法,需根據具體語境(如仿古作品、特定方言區或固定短語)來理解。區分其具體含義需結合上下文判斷其連接關系或判斷功能。
“便是”是一個多義複合詞,其含義根據語境不同而變化,以下是詳細解釋:
表示等同或強調
表示讓步或假設
句末加強肯定語氣
固定搭配(成語性質)
因果關聯
以上内容綜合了權威詞典和語用實例,可通過查看來源詳情。
欛柄白螘罷羸半格詩榜枻薄眉北向跰餐氈使充類從仕打蓮花落單醪大丈夫的音電流強度鼎運奪錦二景管絃歸聘故居豪侈黃牌篲秃獎項江隩見責金雞寶帳禁術金鍐忼忼快飲擂缽樂利慄然镂章毛中書萌茁蜜漬貧栖樵童趫迅情深意重輕直全托軟設備三師七證山谷道人手掌心死而不朽死要面子肆意妄為挑剜停闆外奸忤時相像暹羅顯異