亦作“ 借客報仇 ”。亦作“ 借身報仇 ”。指舍身助*********。《史記·遊俠列傳》：“﹝ 郭解 ﹞少時陰賊，慨不快意，身所殺甚衆，以軀借交報仇，藏命作姦剽攻。”《史記·貨殖列傳》：“其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作姦，掘冢鑄币，任俠并兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。”《漢書·朱雲傳》：“少時通輕俠，借客報仇。” 顔師古 注：“借，助也。” 明 高啟 《結交少年場行》：“結交須結遊俠兒，借身報仇心不疑。”亦省作“ 借交 ”。 五代 李翰 《蒙求》：“ 郭解 借交， 朱家 脫急。”
"借交報仇"是漢語中較為生僻的成語，其正确寫法應為"借客報仇"，最早見于《史記·遊俠列傳》。《漢語大詞典》将其定義為"幫助他人報仇以洩私憤"，指代人實施複仇行為，既表達俠義精神，又暗含利用他人達成目的的雙重性。
該成語包含三層語義核心：
典型用例見于《漢書·貨殖傳》："闾裡少年群輩殺吏，受赇報仇"，這種代行私刑的行為在漢代遊俠群體中形成特殊道德準則。現代漢語中已轉化為比喻義，多用于文學語境指代迂回達成目标的手段。
“借交報仇”是一個古代漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
“借交報仇”體現了古代社會對義氣與複仇行為的複雜态度，既有俠義精神的推崇，也暗含對私刑的批判。需結合具體語境理解其褒貶傾向。
百琲白嘲擺制頒鬓班心貝甯比順鼻塌唇青不中訾超奬沉寂儲賈除喪猝猝斷俸兒女私情犯眷泛泆丐沐光感應鬼物火馳活潑潑绛台叫號狡飾靜理矜争九軌激戰料力靈和柳離殃亂歲箓籍縷肉羹瓢潑切給虬鐘勸導日月經天榮典食飯樹義瑣士俗手踏藕他志提取題扇同難推功望谼亭晩謬烏號霞綳箾槮寫定本細論