
[go hungry;have nothing to eat] 指沒有糧食或沒有夥食錢
謂斷炊。 馬識途 《老三姐》:“他們實在窮得揭不開鍋了。一個賽一個兇惡的閻王把他們擠得精幹,還不放手,還要把骨頭都榨出油水來。”
“揭不開鍋”是漢語中常用的生活俗語,指因貧困導緻家中無米下鍋,無法正常做飯,形容經濟極度窘迫的狀态。該詞組的核心含義源于“揭”與“鍋”的具象關聯:“揭”指掀開鍋蓋,“不開鍋”則指鍋内無食物可烹煮,通過動作與結果的矛盾凸顯生活困境。
從詞源學角度分析,“揭不開鍋”屬于主謂短語,由動詞“揭”和動補結構“不開鍋”組成,強調動作無法完成的結果。其語義演變體現了漢語“以具體喻抽象”的修辭特點,例如清代小說《醒世姻緣傳》中已有類似表述,後逐漸固化為民間口語(來源:《漢語俗語詞典》,商務印書館,2010)。現代用法中,該詞多用于描述短期經濟困境,如:“公司三個月發不出工資,許多員工家裡都快揭不開鍋了”(來源:人民網文化頻道)。
在權威詞典中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“形容窮得沒飯吃”,《新華成語大詞典》進一步标注其口語化特征及使用語境(來源:中國社會科學院語言研究所)。需要注意的是,該表述具有較強的情感色彩,常包含無奈或自嘲意味,區别于“饑寒交迫”等書面化表達。
“揭不開鍋”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:
拼音為jiē bù kāi guō,字面指“無法揭開鍋蓋”,實際含義是形容家庭極度貧困,連基本的夥食都無法維持,即沒有糧食或夥食錢。
該成語生動描繪了經濟困頓的窘境,多用于口語和文學作品中,需結合語境理解其強調的“無法維持基本生存”的核心含義。
拔解葆宮襃借餐霞漱瀣沖斥純小數存儲倒屦大自然刁嘩诋悖疊觀二十四橋惡言詈辭鋒芒楓香脂歌骊艮背含傷黑姑華整晖盈稽參潔志金椎棘澁攫奪局勇老手羸骸棱銳剺栎臨深履冰緑林蒙保迷溜沒亂蒱且千丈柳如何煞白山東琴書髾發事不有餘首當其沖殊命順腦順頭鐵釺貼心停藏頭婚文備文狐詳星拜鬥小弟小老母習陳解數戲皇夕厲