寄調的意思、寄調的詳細解釋

寄調的解釋

舊體詞曲必須依照一定的調式進行寫作，稱寄調。亦借指寫作上模仿其他作品的形式。李廣田 《馬凡陀的山歌》：“《公共汽車抒情詩》是寄調西蒙諾夫的《等待着我罷》。”

寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：
調的解釋調（調） à 安排處置：調令。調用。調度（?）。調動。調任。調防。調兵遣将。訪查了解：調查。調研。音樂上高低長短配合和諧好聽的一組音，字音的高低升降：調子。調號。調式。腔調。曲調。大調。小調。南

寄調在漢語詞典中的釋義如下：

讀音：jì diào

詞性：動詞

核心釋義：

指将詩詞或歌曲的創作依托于某一特定曲調或詞牌進行填寫，即“依調填詞”。此用法多見于古典詩詞創作中，強調以既有曲調框架為基礎，填入新詞以表達情感或主題。

分項解析：

詞源與字義
- 寄：本義為“托付”“依附”，引申為“依托某種形式”。《說文解字》釋“寄，托也”。
- 調：指“曲調”“音律”，如詞牌名《水調歌頭》《如夢令》等，代表固定的音樂格律格式。
文學應用
古人創作詞作時需嚴格遵循詞牌規定的字數、平仄、韻腳，稱為“按譜填詞”或“寄調”。例如：

宋代詞人周邦彥《片玉詞》中多“寄調”之作，如寄《蘭陵王》調寫離情。
權威文獻佐證
- 《漢語大詞典》收錄“寄調”釋義：“依某一詞調填詞。”并引清代萬樹《詞律》為例，強調其與詞牌格律的關聯性。
- 《辭源》釋為“依前人詞調另作新詞”，指出其創作範式始于唐宋詞體興盛時期。

典型用例：

參考資料（非鍊接形式）：

注：因“寄調”為專業術語，現代漢語使用頻率較低，部分工具書暫未單獨收錄條目，但其釋義及用例散見于古典文學研究文獻及權威詞典的關聯詞條中。

關于“寄調”的詞義解釋，綜合多個來源可歸納為以下内容：

“寄調”指舊體詞曲創作中必須依照特定調式進行寫作的形式，也可引申為在文學創作中模仿他人作品的結構或風格。

部分來源（如）提到“寄調”與《西遊記》中傳遞秘密的典故相關，但此說法未見于權威文學工具書，可能為民間引申或誤傳，建議以詞曲創作相關的解釋為主流依據。