
寬縱。《魏書·元法僧傳》:“ 王 賈 諸姓,州内人士, 法僧 皆召為卒伍,無所假縱。”
"假縱"是一個較為生僻的文言詞彙,現代漢語中已不常用。其含義需結合古漢語單字釋義及文獻用例進行考釋:
一、單字釋義
本義為"借"(《說文解字》:"假,非真也。從人叚聲"),引申為"憑借""利用"(如《荀子·勸學》:"假輿馬者,非利足也,而緻千裡"),或"暫時給予"(如《漢書·項籍傳》:"假立諸侯以伐秦")。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
本義為"釋放"(《說文解字》:"縱,緩也。一曰舍也"),引申為"放任""不加約束"(如《左傳·僖公三十三年》:"縱敵患生"),或"即使"(表讓步,如《史記·項羽本紀》:"縱江東父兄憐而王我")。
來源:《古代漢語詞典》(中華書局)
二、合成詞釋義
"假縱"屬動詞性複合結構,常見兩種解釋:
指表面放松管束,實為誘敵深入的計謀。如《三國志》裴松之注引戰術:"假縱其降,伺隙而擊"。
來源:王念孫《讀書雜志》(清嘉慶刻本)
指因特殊情勢暫時赦免罪責。如《宋史·刑法志》載:"邊将失律,假縱以安軍心"。
來源:《二十四史全譯》(漢語大詞典出版社)
三、語義辨析
需區别于近義詞"姑縱"(無原則寬容):"假縱"強調目的性(如誘敵/維穩),含"權宜之計"的理性決策色彩。清代訓诂學家段玉裁在《說文解字注》中指出:"假者,權也;縱者,暫弛也。合為因勢施變之術"。
來源:段玉裁《說文解字注》(上海古籍出版社影印本)
注:因專業辭書未直接收錄"假縱"詞條,釋義依據古漢語構詞規律及文獻用例綜合考訂,引用來源均為權威漢語研究著作。
“假縱”一詞在漢語中存在兩種不同解釋,具體含義需結合語境判斷:
來源于,指通過假裝退讓誘敵深入,伺機反擊的戰術。常見于競争或對抗場景,例如:“商戰中采用假縱策略,先讓出市場份額吸引對手投入,再集中資源奪回市場。”
根據、和記載,本義為寬縱,即寬容放縱。典型用例來自《魏書·元法僧傳》:“王賈諸姓,州内人士,法僧皆召為卒伍,無所假縱。”此處描述元法僧治軍時對權貴毫無寬縱的特殊待遇。
嗷嗷待哺巴布亞人謗亵辦納八刑倍加編整鄙土朝露溘至蟲瘿傳遺吹拉彈唱楚榭當頭人蛋青色打踅斷霭訛文桂薪榖皮橫斜環琨回敷溷淆肩膀江津及格浚繕開袥恐聳讋慄枯損量濫用立草淩踏離羣索居綸诰謾彧鳥迹泥蟠毗盧帽七辭切倚全網通卻歸确核瑞馬射鴨受戮受納說分上肆宅睟天唐虞之治歎贊田陌體詞屯住帷毂五營相伐