嫁衣裳的意思、嫁衣裳的詳細解釋

嫁衣裳的解釋

出嫁時的衣裳。唐秦韬玉 《貧女》詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。” 宋陳師道 《後山詩話》：“ 壽之醫者，老娶少婦，或嘲之曰：‘偎他門戶傍他牆，年去年來來去忙。采得百花成蜜後，為他人作嫁衣裳。’”

嫁的解釋嫁 à 女子結婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妝。〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。把禍害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過于人
衣裳的解釋衣服的通稱身上衣裳。;;唐; 白居易《賣炭翁》與衣裳。;;唐; 柳宗元《童區寄傳》淚滿衣裳。;;唐; 杜甫《聞官軍收河南河北》振衣裳。;;清; 方苞《左忠毅公逸事》詳細解釋.古時衣指上衣，裳指下裙。後

“嫁衣裳”是漢語中具有文化意蘊的固定詞組，其釋義可從以下角度解析：

一、基本釋義 “嫁衣裳”字面指女子出嫁時穿戴的禮服，包含頭飾、嫁衣、鞋履等整套服飾。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“女子出嫁時的衣裝”，特指傳統婚俗中象征身份轉換的禮儀服飾。

二、引申義項該詞在文學語境中衍生出“為他人謀利而徒勞付出”的隱喻義。唐代秦韬玉《貧女》詩“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳”，以縫制嫁衣的貧女暗喻懷才不遇者，此典故使“嫁衣裳”成為“代人辛勞”的代稱，《漢語大詞典》收錄此引申義并注明出處。

三、文化内涵古代嫁衣多由女子親手縫制，耗費數年心血，《禮記·昏義》記載“婦功，絲麻布帛之事”，突顯其勞動價值。但最終這些精美服飾僅服務于婚禮儀式，由此形成“付出與歸屬錯位”的哲學意象，清代《紅樓夢》評注者多次引用該詞點評人物命運。

四、現代應用當代語言使用中，“做嫁衣”已成為常見短語，如《新華成語詞典》所述，多用于形容科研成果被剽竊、創作成果被占用等社會現象，承載着對勞動成果歸屬問題的批判性思考。

“嫁衣裳”是一個漢語成語，其含義可從字面義和引申義兩個層面理解：

指女子出嫁時穿的新娘服飾，如唐代秦韬玉《貧女》中“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳”。這種服飾在中國傳統文化中象征着婚姻儀式的莊重與美好。

逐漸演變為比喻為他人辛苦付出卻無法享受成果的境況，常見于以下語境：

需根據上下文區分其本義與比喻義。若單純指婚服可用字面義，若涉及付出與回報的失衡關系，則取引申義更貼切。