
頰上添毫是一個源自古代繪畫典故的成語,字面指在臉頰上添加毫毛(細毛),引申為通過精妙的細節刻畫使事物更加生動傳神。以下從漢語詞典角度解析其詳細含義:
據《晉書·顧恺之傳》記載,東晉畫家顧恺之為裴楷畫像時,特意在其臉頰上添畫三根毫毛。旁人問其緣由,顧恺之答曰:“裴楷俊朗有識具,正此是其識具。”這一細節使畫像頓時氣韻生動。後以“頰上添毫”比喻藝術創作中關鍵細節對整體神韻的提升作用 。
文學藝術領域
指在文章、繪畫等創作中,通過細微處的精準刻畫凸顯人物或事物的精神特質。例如:“魯迅描寫人物時善用‘頰上添毫’之筆,孔乙己的長衫褶皺、祥林嫂的眼神變化,皆成傳神之筆。”
近義成語:畫龍點睛、傳神阿堵。
日常語境擴展
泛指任何通過細節補充使内容更豐滿、更具表現力的行為。如:“這段背景描寫為小說頰上添毫,令故事更具時代感。”
反義對比:畫蛇添足(強調多餘無效的添加)。
“頰上添毫”喻指“文藝作品中對細節的精妙刻畫,使形象更為生動” 。
強調其“以細節凸顯神韻”的核心内涵,典出顧恺之繪畫轶事 。
注解為“形容描摹人物時關鍵細節的傳神效果” 。
學術論文中引用一手史料,常能起到“頰上添毫”之效,使論證更具說服力;而廣告文案的某個精準形容詞,亦可能成為打動消費者的“頰上三毫”。
此成語至今活躍于文學評論、藝術鑒賞及語言表達領域,彰顯漢語以簡馭繁的美學智慧。
“頰上添毫”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
讀音與字面意思
該成語讀作jiá shàng tiān háo,字面含義指“在臉頰上添加幾根毫毛”。原為古代繪畫技法,如為人物畫像時,通過細微的筆觸(如添毫毛)使形象更生動。
比喻意義
引申為文章或藝術作品經過潤色後更加精妙傳神。例如修改時加入點睛之筆,使内容更具感染力。
典故出處
源自《晉書·顧恺之傳》:東晉畫家顧恺之為裴楷畫像時,特意在其面頰上增添三根毫毛,觀者頓覺人物“神明殊勝”(神采非凡)。這一細節刻畫成為經典,成語由此而來。
用法與語境
近義詞
“畫龍點睛”與其含義相近,均強調通過細節完善使整體更出色。
例句參考
古典用例:“管攤箋,不假思索,腕下如有神助……正如頰上添毫,栩栩欲活。”(《淞隱漫錄》)
現代用例:學術論文經導師修改後,論證更嚴密,實為頰上添毫。
暗庸标韻滭弗操演鸱視出禅從肆催生禮燈草紡綢風袖附炎趨熱臯陶挂千撼樹蚍蜉豪權好遊壞舛徽嫿渾蛋簡本挍亂賈釁哜齒精進勇猛極期酒後無德奎甯琅華曆莢溜門子利欲熏心馬行眠花醉柳妙态農人鞶繡皮匠潛禍愆暘青蓮舍勸和取覆入火塞角三道商奄之變沈昧侍遊勢援黍離麥秀書社鎖陽台桃花人面怢愉微聞鹹溜溜閑脫暇息吸力力