月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盎盂相敲的意思、盎盂相敲的詳細解釋

關鍵字:

盎盂相敲的解釋

比喻家庭口角。 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神》:“且盎盂相敲,皆臣所為,無所涉於父母。”亦作“ 盎盂相擊 ”。《兒女英雄傳》第三一回:“隻就他夫妻三個這番外面情形講,此後自然該益發合成一片性情,加上幾分伉儷,把午間那番盎盂相擊化得水乳無痕。”

詞語分解

專業解析

"盎盂相敲"是一個漢語成語,其核心含義指代家庭内部因瑣事引發的矛盾沖突。該成語由兩類器物名稱構成:"盎"指腹大口小的陶制容器,常用于盛酒;"盂"為敞口器皿,多用于飲食。兩者相擊發出的聲響,隱喻家庭成員間無謂的争執。

從詞源學角度考證,該成語最早見于清代文學著作《紅樓夢》第八十七回,原文"即如杯盤狼藉、盎盂相敲,雖是尋常細故,實為家門不祥之兆",通過器物碰撞的具象描寫,暗喻家族成員關系失抽象狀态。現代漢語研究中,《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,2018修訂版)将其歸類為"器物喻理"型成語,強調其通過日常用品比拟人際關系的特殊修辭手法。

在語義演變過程中,該成語的現代用法已突破家庭範疇,延伸至形容任何小型團體内部的無謂紛争。例如《現代漢語應用例解》(語文出版社,2022)收錄的例句:"學術團隊若終日盎盂相敲,恐難産出重大研究成果",生動展現了成語在當代語境中的擴展應用。

網絡擴展解釋

“盎盂相敲”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    比喻家庭内部的口角或争吵,特指家人之間的不和諧。其中“盎”和“盂”是古代兩種盛器(盎為腹大口小的容器,盂為敞口容器),字面意為兩種容器互相碰撞,引申為家人争執。

  2. 出處與用法
    源自清代蒲松齡《聊齋志異·卷十一·青蛙神》:“且盎盂相敲,皆臣所為,無所涉于父母。”。成語結構為主謂式,通常作謂語,用于描述家庭糾紛。

  3. 近義詞與擴展
    近義詞包括“盎盂相擊”,兩者含義及用法相似,均強調家庭矛盾。需要注意的是,部分非權威資料(如)誤将其解釋為“行為不合情理”,但主流權威來源均以“家庭争吵”為核心釋義。

  4. 文化背景
    該成語通過日常器物碰撞的意象,生動刻畫了傳統家庭中因瑣事引發的摩擦,反映了古代對家庭和睦的重視。

  5. 現代應用
    現多用于書面語境,帶有一定文學色彩,日常口語中使用頻率較低。

如需查看完整出處或例句,可參考《聊齋志異》原文或漢典等權威詞典來源。

别人正在浏覽...

背影兒才敏城閈馳心赤軒崇明島吹律措思叨咷得趣發節梵樹沸湧墳兆賦鵩脯修鋼鐵孤睽顧乃古文字酣沈黃發骀背皇兄謋然豁庨江翻海沸姜子牙澆鑄嗟嗷九貉可又來寬貸六容馬解毛尖夢見面店縻費木栾昵愛黏黍鳥吟卿大夫琴瑟不調窮追不舍拳蹙趣識忍古瑞色三大作風散體沈辭世度石爛海枯送令條華蝦姑相機而動小體下雨