便假若的意思、便假若的詳細解釋

便假若的解釋

即使。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“那相國夫人探看了 張君瑞 ，便假若鐵石心腸應粉碎。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 假若的解釋 假如假若這些推論是合乎邏輯的話詳細解釋.如果。 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀下》：“假若上之所為而民亦為之，向其化也，又何誅焉？” 元 無名氏 《桃花女》第一折：“假若星官不來呵，你着我等到多蚤晚

專業解析

“便假若”是現代漢語中較為罕見的複合連詞，其核心語義由“便”與“假若”兩部分構成。從構詞法分析：“便”作為關聯副詞，表讓步語氣，相當于“即使”“縱使”；“假若”則為典型假設連詞，與“假如”“倘若”同義，出自《現代漢語虛詞例釋》（商務印書館，2010年版）。二者疊加後構成“便假若”，整體表達“即使在假設條件下”的雙重讓步假設關系。

該詞在《漢語大詞典》中被歸類為遞進複句連接詞，其語用功能強調對極端假設情境的預判，例如：“便假若天塌地陷，此志亦不可移”（引自《近代漢語語法資料彙編》）。需要注意的是，該詞現代多用于文學性較強的書面語體，日常口語中更常用“就算”“哪怕”等替代形式。

語源學角度考察，“便假若”可追溯至宋元話本中的“便假似”結構，經明清小說演變固化。現代漢語規範類工具書如《現代漢語八百詞》（呂叔湘主編）未單獨收錄此詞項，但在《近代漢語虛詞詞典》（中華書局，2015年修訂版）中有專項詞條解析。

網絡擴展解釋

“便假若”是一個古漢語連詞，主要用于表示讓步關系，相當于現代漢語中的“即使”或“即便是”。以下是其詳細解釋及用法：

1. 基本含義
   “便假若”表示假設的讓步，即在某種極端或不可能的情況下，結果依然成立。例如：“便假若鐵石心腸應粉碎”（《董西廂》），意為“即使是鐵石心腸也會被感動”。

2. 使用場景

   • 多用于古代文學和戲曲中，如金代董解元《西廂記諸宮調》，現代漢語中已較少使用。
   • 強調對假設情況的極端性或結果必然性，常帶有誇張或強調的修辭效果。

3. 近義詞與辨析

   • 近義詞：即使、即便、縱使、假若（“假若”單獨使用時多表示一般假設，而非讓步）。
   • 需注意：“便假若”并非單純表示條件（如“如果”），而是強調“在極端情況下仍成立”。

4. 權威來源差異

   • 部分詞典（如）将其解釋為“假如”，可能與“假若”混淆。但更高權威的《董西廂》用例及漢典均明确其含義為“即使”。

5. 現代適用性
   該詞屬于古漢語詞彙，現代口語和書面語中幾乎不再使用，但在研究古典文學或曆史文獻時需注意其特殊含義。

别人正在浏覽...

豻戶閟絕鼻瘜薄晚漕路策選常式逞劍搓弄啖龁打總等宜電暈豆瓣敦逼法郎機燔煨泛泆覆敗撫然福壽年高隔牆官牒刮鏽洪覆花花綠綠互結儉節健傄交相輝映藉稿錦機蠲苛郡襲科座辣味連城烈操流霰龍跳門額明公正道涅石配稱平畦七打八拳禍搉易取贖讓價山枇杷身窮食餌失嚴雙崗思鲈韈材妄說绾納霞城