
[vigorous and nimble] 灵活敏捷
灵活敏捷。 三国 魏 曹植 《白马篇》:“狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。”《旧五代史·晋书·王庭胤传》:“性勇剽狡捷,鹰瞬隼视。”
狡捷(jiǎo jié)是一个古汉语复合词,现多用于书面语或文学语境,其核心含义为狡黠而敏捷,强调机敏灵活中带有诡谲或难以捉摸的特质。以下从词典学角度进行详细解释:
狡(jiǎo)
本义指狡猾、诡诈,引申为机灵、矫健。《说文解字》释为“少狗也”,后引申为犬类迅疾凶猛之态,如《诗经·郑风》中“狡童”即指机灵的少年。
权威参考:
捷(jié)
本义为迅疾、快速,亦有战胜、成功之义。《尔雅·释诂》注:“捷,疾也。”如《楚辞·离骚》中“捷吾道夫昆仑”即取“迅速”之意。
权威参考:
合成词“狡捷”
二字组合后,“狡”修饰“捷”,既强调动作的迅敏,又隐含心性的机变,整体形容灵活矫健且带有智谋或难以预测的特性。
典型文献出处:
三国·曹植《白马篇》名句:
“狡捷过猿猱,勇剽若豹螭。”
此句以“狡捷”形容游侠儿身手比猿猴更灵巧迅猛,同时暗含其战术的诡变难测,凸显武艺与智谋的双重特质。
权威参考:
现代汉语中,“狡捷”多用于文学或历史文本,描述人或动物的行动特征:
权威参考:
词语 | 语义侧重 | 情感色彩 |
---|---|---|
狡捷 | 敏捷中隐含机变 | 中性或略含贬义 |
敏捷 | 单纯强调速度与灵活 | 中性 |
矫捷 | 侧重动作的轻快有力 | 褒义 |
狡黠 | 强调心计而非动作 | 贬义 |
“狡捷”是融合“智性机变”与“行动迅敏”的复合词,古典文献中多用于赞颂勇武与智谋并存的形象,现代使用需注意其书面语属性及潜在的双重语义色彩。
“狡捷”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
“狡捷”意为灵活敏捷,形容人或动物动作迅速、反应机敏。例如《白马篇》中“狡捷过猴猿”即用此意,强调超越猿猴的灵敏性。
古代文学典籍
该词最早见于三国时期曹植的《白马篇》:“狡捷过猴猿,勇剽若豹螭”,通过对比猴猿、豹螭等动物,突显游侠儿的矫健身手。
另在《旧五代史》中描述王庭胤“性勇剽狡捷”,展现人物勇猛且灵活的特质。
构词特点
“狡”本义为狡猾,但在“狡捷”中侧重“机敏”的引申义;“捷”直接表快速,二者组合强化了敏捷的含义。
现代语境中,“狡捷”多用于文学描写或特定场景(如武术、体育),形容身手灵活。例如:“运动员狡捷地越过障碍,赢得喝彩。”(参考)
提示:若需更多例句或古籍原文,可查阅《白马篇》或《旧五代史》相关章节。
白特白挺榜运抱官囚岑锐巉绝辞海蹙痕大难等米下锅定时跑敦行风期敷敷戆眼子謌咏肱骨规天矩地顾盼生辉骇怒悔耻祸从天降劫轮击绵金槛酒糟脸举足刻核连根带梢鳞波领衔鹭鹓铓辉疲怨弃斥啓证区夏取义融晴毵珊适如其分收役手足重茧耍大头俗学特禀天阊天网烣恢,疏而不漏条鞭法同岁生土桴土圜土坑土祇完颜璺拆五诸侯无足挂齿牙仙韵邪秽