監督編撰。《北史·文苑傳序》：“﹝ 後主 ﹞三年， 祖珽 奏立 文林館 ，於是更召引文學士，謂之待詔 文林館 焉。 珽 又奏撰《禦覽》，詔 珽 及特進 魏收 、太子太師 徐之才 、中書令 崔劼 、散騎常侍 張彫 、中書監 陽休之 監撰。”
“監撰”是由“監”與“撰”組合而成的複合詞，其核心含義可拆解為“監督編撰”或“審定編纂”。根據《漢語大詞典》及《辭海》釋義，“監”在此語境中指代監督、核查的職責，而“撰”意為撰寫、整理文獻的行為，二者結合後特指對文獻編纂過程進行權威性指導與内容核定的職務行為。
從曆史語言應用看，“監撰”一詞多見于古代文獻編纂記載。例如《舊唐書·職官志》提及史館官員需“監撰國史”，指對官方史書編纂進行内容監督與體例審定。現代漢語中，該詞多用于學術領域，例如《古籍整理術語通釋》将“監撰”定義為“由權威學者主導的文獻校勘工程，包含内容編修與學術質量把控的雙重職能”。
在語義延伸層面，“監撰”還隱含着“知識權威認證”的附加含義。據《中國曆史文書學》考證，唐代設立監撰官制度時，已明确其職責不僅限于文本修纂，更包含“确立典籍正統性”的文化使命。這一職能特征使該詞在現代出版領域仍具現實意義，常被借喻為對重要文獻出版前的專家審核流程。
“監撰”是一個漢語詞彙，拼音為jiān zhuàn，其核心含義為監督編撰。以下是詳細解釋：
變幻莫測禀呈采氣慘愦常紀出汗翠辇村院蕩兀凋頹咄嗟叱咤風廊佛甲草浮鵝鈎撫徕敷錫構想搆築垢濁瓜廬閨壼汗衫話闊檢束徼人赍盜經濟基礎糾折舊識極誅具理快疾款打老娘們令人螺栓麥浪滅火黏度磐陀石偏辟撇脫籤軸蜷蹜榮戚茹柔吐剛上半截扇面對太甚躺橋騰文天寶當年缇齊桐棺銅器推緻桅杆無對吾膝如鐵賢首