
[make a laughing stock of oneself before experts] 被有見識的人所取笑
不知内情,一下車就指手劃腳,豈不見笑大方
被見識廣博的人所笑話。泛指被内行笑話。常用作謙詞。語本《莊子·秋水》:“吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。” 成玄英 疏:“方,猶道也。” 清 恽敬 《與廖聽橋書》:“今時疊牀架屋以為聲氣,不知見笑于大方之家。”亦作“ 見誚大方 ”。 清 吳趼人 《<兩晉演義>序》:“庶幾不以小説家言見誚大方,而筆墨匠亦不緻笑我之浪用其資料也。”
"見笑大方"是由"見笑"與"大方"組合而成的漢語成語,其标準表述應為"贻笑大方"。該成語典出《莊子·秋水》:"吾長見笑于大方之家",意指因學識淺薄或行為不當而被行家恥笑。以下是該成語的詳細解析:
一、語源解析 該成語最早見于戰國哲學家莊周的著作,《莊子·秋水》篇記載河伯與北海若的對話,河伯自慚形穢道:"今我睹子之難窮也,吾非至于子之門則殆矣,吾長見笑于大方之家。"(參考來源:中華書局《莊子今注今譯》)
二、結構分析 "贻"字本義為遺留、留下,引申為招緻;"大方"指通曉大道之人,後演變為行業專家的代稱。成語結構呈現動賓關系,強調因自身不足導緻被專業人士嘲笑的結果。(參考來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)
三、現代用法 在當代漢語中多用于自謙語境,常見于學術讨論、專業交流等場合。例如:"拙文粗淺,恐贻笑大方,還望各位專家指正。"(參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》)
四、近義表述 班門弄斧 | 布鼓雷門 | 獻丑于人(參考來源:北京大學出版社《漢語成語源流大辭典》)
五、反義對照 不吝賜教 | 醍醐灌頂 | 金針度人(參考來源:上海辭書出版社《中國成語大辭典》)
“見笑大方”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義 拼音為jiàn xiào dà fāng,意為被内行人或見識廣博的人取笑,常用于自謙或提醒他人避免因外行行為而鬧笑話。
二、出處與典故 源自《莊子·秋水》:“吾長見笑于大方之家。”,原指河伯因自滿被海神嘲笑,後引申為因缺乏專業知識而被行家恥笑。
三、結構與用法
四、近義詞與辨析
五、例句參考 清代恽敬《與廖聽橋書》中曾用:“今時疊床架屋以為聲氣,不知見笑于大方之家。”,現代用法如:“外行指導内行,難免見笑大方。”
安忍無親安循八輩子巴黎子悖暴不為五鬥米折腰操割長門瞠呼其後趁鬧陳寔遺盜赤鱗出碜粹清蹴躢誕罔不經丢撘都美澉浦高架道路橋攻其無備,出其不意顧名思義呙氏憨蔥回隤江潮結交考問潰引來之不易劣别馬匹馬院蝞道免得明上奴顔偏私敲彈齊驅并驟畦疃曲裡拐彎榮茂神我勢不兩立始料疏徹水漫金山孰與缌衰田官通詞銅蠡偷肆團蕉枉道事人妩媚瞎逛銷鍊下聘