
[make a laughing stock of oneself before experts] 被有见识的人所取笑
不知内情,一下车就指手划脚,岂不见笑大方
被见识广博的人所笑话。泛指被内行笑话。常用作谦词。语本《庄子·秋水》:“吾非至於子之门则殆矣,吾长见笑於大方之家。” 成玄英 疏:“方,犹道也。” 清 恽敬 《与廖听桥书》:“今时叠牀架屋以为声气,不知见笑于大方之家。”亦作“ 见誚大方 ”。 清 吴趼人 《<两晋演义>序》:“庶几不以小説家言见誚大方,而笔墨匠亦不致笑我之浪用其资料也。”
"见笑大方"是由"见笑"与"大方"组合而成的汉语成语,其标准表述应为"贻笑大方"。该成语典出《庄子·秋水》:"吾长见笑于大方之家",意指因学识浅薄或行为不当而被行家耻笑。以下是该成语的详细解析:
一、语源解析 该成语最早见于战国哲学家庄周的著作,《庄子·秋水》篇记载河伯与北海若的对话,河伯自惭形秽道:"今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。"(参考来源:中华书局《庄子今注今译》)
二、结构分析 "贻"字本义为遗留、留下,引申为招致;"大方"指通晓大道之人,后演变为行业专家的代称。成语结构呈现动宾关系,强调因自身不足导致被专业人士嘲笑的结果。(参考来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)
三、现代用法 在当代汉语中多用于自谦语境,常见于学术讨论、专业交流等场合。例如:"拙文粗浅,恐贻笑大方,还望各位专家指正。"(参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法研究》)
四、近义表述 班门弄斧 | 布鼓雷门 | 献丑于人(参考来源:北京大学出版社《汉语成语源流大辞典》)
五、反义对照 不吝赐教 | 醍醐灌顶 | 金针度人(参考来源:上海辞书出版社《中国成语大辞典》)
“见笑大方”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本释义 拼音为jiàn xiào dà fāng,意为被内行人或见识广博的人取笑,常用于自谦或提醒他人避免因外行行为而闹笑话。
二、出处与典故 源自《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”,原指河伯因自满被海神嘲笑,后引申为因缺乏专业知识而被行家耻笑。
三、结构与用法
四、近义词与辨析
五、例句参考 清代恽敬《与廖听桥书》中曾用:“今时叠床架屋以为声气,不知见笑于大方之家。”,现代用法如:“外行指导内行,难免见笑大方。”
匕爨不贰侪侣蹅踏车辂陈布城隈陈粮赐恤词学兼茂科丛剧大窠定舍端的独门鹅鸭之争法挥飞空雰雪俘邑噶啷啷公禄噍噍蹐地跼天接迹姬侍康衢歌馈礼两样子连洲领意论世知人马郎房密蒙朴渥凭临平脉屏畏乞灵秋潮丘墓诠言饶辩三农沙所舍次十二辰虫石头人失悮收发室数课死肌死辠糖尿晚父亡泯下节相訾消费媟汙