
語出《太平禦覽》卷五九七引 北齊 魏收 《魏書》:“ 陳琳 作檄,草成。呈 太祖 ( 曹操 )。 太祖 先苦頭風,是日疾發,卧讀 琳 所作,翕然而起,曰:‘此愈我疾病。’ 太祖 平 鄴 ,謂 陳琳 曰:‘君昔為 本初 ( 袁紹 )作檄書,但罪孤而已,何乃上及父祖乎?’ 琳 謝曰:‘矢在弦上,不得不發。’ 太祖 愛其才,不咎。”《三國演義》第三二回作“箭在弦上”。後用來比喻事情到了不得不做或話不得不說的時刻。 柔石 《二月》二四:“﹝ 陶慕侃 :﹞‘……老兄,求你不要去。’ 蕭澗秋 冷冷地說一句:‘箭在弦上。’” ********* 《患難馀生記》第二章:“中央和西南似乎箭在弦上的内戰危機得以消除了。國共内戰亦得以結束了,全國團結禦侮的局面由是建立了起來。”
“箭在弦上”是漢語常用成語,指箭已搭在弓弦上,比喻事情到了不得不做的緊要關頭。其核心含義包含兩個層面:
一、形勢所迫
典故源自東漢末年陳琳為袁紹起草讨伐曹操的檄文。據《漢語成語大詞典》記載,曹操事後質問陳琳為何辱罵其祖先,陳琳答:“矢在弦上,不可不發”,暗喻當時受命撰寫檄文已如拉滿的弓,不得不發。此說最早見于《太平禦覽》引《三國志》注文,後《文選》收錄該檄文時強化了這一意象。
二、勢在必行
《現代漢語詞典》釋義該成語時強調其“事态發展到必須采取行動”的必然性,常用于描述因客觀條件限制而無法中止的行為。例如企業改革遭遇阻力時,可用“箭在弦上,不得不發”強調推進的必要性。
該成語在語義演變中逐漸脫離軍事語境,成為現代漢語中表達“迫于情勢無法回避”的高頻表達,其動态意象與《說文解字》中“弦,弓弦也”的本義形成呼應,體現了漢語成語“以具象喻抽象”的典型特征。
“箭在弦上”是一個常用成語,以下是詳細解釋:
比喻事情已到必須采取行動的緊迫時刻,或因形勢所迫不得不為。強調情勢危急或準備就緒,無法回避。
該成語不僅用于軍事或沖突場景,現代也可比喻工作、計劃等處于啟動臨界點的狀态,例如:“項目籌備完畢,箭在弦上,下周正式啟動。”
如需更多例句或曆史背景,可參考《漢典》《魏志》等文獻來源。
黯黕黯昧白石爛拜署邊淮柄用怖忌參連參實譂奴谄事婵嫣詞牌擋護道裡搭腔大尉遲德本登高而招登敍墊財雕菇二至風雲人物革慮工業局貴慕黑子橫起畫荻丸熊湟潦堅苦卓絕皦皦醮禳傑姿錦裡眷赉靠常琅玕立睖澧澧淪塞迷留悶亂彌滿惱悻悻蔫兒壞偶成配缗平國千章讪嗽蛇母勝代神構司馬昭之心,路人皆知談得來特殊環境圍攻吳趨曲霞赩