柬寄的意思、柬寄的詳細解釋

柬寄的解釋

選拔并委以重任。宋歐陽修 《賜外任臣寮進奉乾元節銀絹馬敕書》：“汝夙以敏材，膺于柬寄，及此奉觴之節，載陳任土之儀。”

詞語分解

柬的解釋柬 ǎ 信件、名片、帖子等的泛稱：請柬。書柬。簡選，揀：柬寄（選拔并委托職務）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：

專業解析

“柬寄”是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，其含義可以從構成該詞的兩個字的本義及古文獻用例來理解：

“柬”的含義：
- 核心意思是選擇、挑選。在古代，“柬”常與“揀”相通，表示從衆多事物中甄别、選取。《爾雅·釋诂》有“柬，擇也”的解釋。它強調的是一種有目的性的篩選行為。
- 引申義可指信件、帖子（如請柬）。這是因為信件本身是經過構思、選擇詞句寫成的，并且是用于特定對象或場合的溝通形式，隱含了“選擇”的意味。例如《宋書·謝弘微傳》中“書翰往反，皆有柬寄”的“柬”即指書信。
“寄”的含義：
- 核心意思是托付、委托。《說文解字》釋“寄”為“托也”。指将事物或責任交付給他人。
- 引申義可指依附、暫居（如寄居、寄生），以及傳遞（如郵寄、寄信）。當與信息、物品傳遞相關時，強調的是通過中介或途徑送達。
“柬寄”的合成含義：
- 結合“柬”的選擇義和“寄”的托付、傳遞義，“柬寄”一詞通常指經過選擇後托付或傳遞（的事物）。
- 在古文獻中，它常特指經過斟酌、鄭重寫就并托人遞送的書信或文書。這包含了兩個動作過程：一是對書信内容（詞句、信息）的精心挑選和撰寫（柬），二是将其交付給傳遞者或郵驿系統（寄）。如《宋書·謝弘微傳》中的“書翰往反，皆有柬寄”，描述的正是書信往來皆經過慎重書寫并托付傳遞的情景。
- 因此，“柬寄”可以理解為：（将）精心選擇、撰寫的（書信等）托付傳遞。它強調的不是隨意的通信，而是帶有鄭重、正式意味的書信傳遞行為。

“柬寄”是一個古漢語詞彙，其核心含義指經過選擇、斟酌後托付他人傳遞（尤指書信、文書）。它融合了“柬”的選擇、甄别之意和“寄”的托付、傳遞之意，常用于描述鄭重其事的書信往來。在現代漢語中，其功能已被“寄信”、“郵寄”、“投遞”等更常用的詞語所替代，但在理解古籍文獻時仍會遇到。

參考來源：

《爾雅》 (中國古代辭書之祖，解釋詞義和名物)
《宋書》 (南朝梁沈約撰，二十四史之一，記載劉宋曆史)
《說文解字》 (東漢許慎撰，中國第一部系統分析字形和考究字源的字典)

網絡擴展解釋

“柬寄”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合解析如下：

一、基本詞義

“柬寄”指選拔并委以重任，強調通過嚴格挑選後賦予重要職責。其中：

柬：本義為“簡選、揀擇”，源自會意字結構（從“束”表劄束，從“八”表分别），引申為篩選；
寄：此處指委托、托付職務。

二、出處與用法

該詞可見于宋代文獻，如歐陽修《賜外任臣寮進奉乾元節銀絹馬敕書》中“夙以敏材，膺于柬寄”，指官員因才能被選拔并委以要職。屬于古代公文或正式文書中使用的書面語。

三、現代使用情況

現代漢語中“柬寄”已非常罕見，僅在古籍或文言解析中出現。其單字“柬”仍保留在“請柬”“書柬”等詞中，但含義偏向“信件”而非“選拔”。

提示：

若需進一步了解“柬”字的字形演變或其他古籍用例，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

白日升天白山市傍徨猜忌長浪顫巍巍寵柳嬌花打工大呂房闱仿行風木含悲風煞輻至诰策購書詭説害不好曷旦花緞幻誕虎瘦雄心在甲苯兼燭浄瓶進退榮辱極天罔地久負盛名籧蒢铿铮客衾曠額饋薦羅衿民圂墓碣南為能事骈軌破陋千伏企待窮幕棄卧勸分曲毀蘘草森磢上層社會深切谥號霜陣稅介聳企聳擢天球儀外港香嬰躧步謝吊