降心順俗的意思、降心順俗的詳細解釋

降心順俗的解釋

降低心志，隨順流俗。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“欲降心順俗，則詭故不情，亦終不能獲無咎無譽。”

詞語分解

• 降心的解釋 平抑心氣。《左傳·僖公二十五年》：“天子降心以逆公，不亦可乎？”《魏書·刑罰志》：“而長吏鹹降心以待之，苟免而不恥，貪暴猶自若也。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十一：“ 太宗 時與 明 議和， 莊烈
• 順俗的解釋 順隨時俗。《吳子·圖國》：“安集吏民，順俗而教；簡募良材，以備不虞。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·憂邊》：“故聖人上賢不離古，順俗而不偏宜。” 唐 元結 《欸乃曲》之一：“偶存名跡在人間，順俗與時未安閒

專業解析

"降心順俗"是一個漢語成語，其核心含義指克制或壓抑自己的本心（真實想法或意願），去順從世俗的慣例或環境。它強調個體為適應社會或環境而做出的自我調整，有時帶有妥協或不得已而為之的意味。

以下是從漢語詞典角度對其的詳細解釋：

1. 詞義解析

   • 降心：本義為使心志卑下、屈抑心志。引申為克制、壓抑、降低（自己的心志、意願、本性）。這裡的“降”讀作 jiàng，意為降低、放下。
   • 順俗：順從、適應世俗的風氣、習慣或環境。“俗”指社會普遍的風尚、習慣、規矩。
   • 整體含義：将個人的意願、主張或本性加以抑制，使之符合或遷就社會上通行的習俗、規範或現實情況。

2. 出處與典故

   • 該成語最早出自中國古代重要的曆史典籍《左傳·僖公二十八年》。原文為：“今天誘其衷，使皆降心以相從也。”雖然此處是“降心以相從”，但後世提煉并發展為“降心順俗”，用以形容為了大局或適應環境而壓抑己見、順從衆意或習俗的行為。

3. 用法與語境

   • 中性偏貶義：該成語在使用時，既可以表示一種識時務、懂得變通的智慧（尤其在描述為了大局或和諧而妥協時），但也常常帶有無奈、勉強或不情願的色彩，暗示個體在現實壓力下放棄了自己的原則或本真。
   • 形容行為：常用于描述人在特定情境下（如身處異鄉、面對強權、為了融入群體等）所采取的一種行為策略。
   • 示例：
     • 初到異地，他不得不降心順俗，學習當地的語言和禮儀。
     • 為了保住職位，他隻能降心順俗，對上司的意見唯唯諾諾。

4. 近義詞

   • 隨波逐流、入鄉隨俗、隨俗浮沉、委曲求全、俯仰隨人。

5. 反義詞

   • 特立獨行、我行我素、剛愎自用、桀骜不馴、堅持己見。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》：對“降心順俗”有明确收錄和釋義，指出其出自《左傳》，并解釋為“抑制心志，順從流俗”。該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一。
• 《辭源（修訂本）》：作為一部主要收錄古漢語詞彙的大型辭書，對“降心”和“順俗”的相關用法及成語來源有詳細考釋，是理解該成語曆史淵源的重要依據。
• 《左傳·僖公二十八年》：作為該成語的原始出處，提供了最根本的語源依據。

網絡擴展解釋

關于成語“降心順俗”的詳細解釋如下：

基本含義

該成語意為降低個人心志，順應社會習俗，強調個體為適應環境或群體而調整自我态度和行為。

詞義解析

1. 詞源出處
   最早見于三國時期嵇康的《與山巨源絕交書》：“欲降心順俗，則詭故不情，亦終不能獲無咎無譽。”
   此句表達了嵇康對違背本心、迎合世俗的矛盾心理。

2. 結構分析

   • 降心：主動壓抑或調整内心堅持，體現謙遜或妥協；
   • 順俗：遵循社會普遍認可的規範或習慣，強調外部適應性。
     兩部分共同構成聯合式成語，邏輯上互為補充。

3. 用法與語境
   多用于描述處事态度，含中性色彩。例如：

   • 形容在複雜環境中靈活調整自我（如職場、社交場景）；
   • 也可隱含對過度妥協的委婉批評。

拓展信息

• 讀音：jiàng xīn shùn sú（标準四聲）
• 近義詞：隨波逐流、入鄉隨俗
• 反義詞：特立獨行、我行我素

如需進一步了解具體出處原文或曆史用例，可參考《嵇康集》相關研究文獻。

别人正在浏覽...

北曹不起眼蔔人纏結椿壽爨婢當家立業登下頂指多角形多瑙河三角洲乏事奉移俘系告劾公谒工員懷才抱器回互兼營進詩疾聲鹫山吉征拘拑快活三郎令材領押狸子鯉子魯酒羅嗊曲美麗鳴艣末垂木闆書赧汗奴顔乾光清亮輕約窮愁潦倒湫厲榷揚三斬哂存詩準松解俗句躢鞠唐夷淘掘桃片童妾托生彎路霧噴無形無影渫雨