月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

绛樹的意思、绛樹的詳細解釋

關鍵字:

绛樹的解釋

(1).神話傳說中的仙樹。《淮南子·墬形訓》:“﹝ 昆侖山 ﹞上有木禾,其修五尋,珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西,沙棠、琅玕在其東,絳樹在其南,碧樹、瑤樹在其北。” 唐 曹唐 《小遊仙詩》之八二:“絳樹彤雲戶半開,守花童子怪人來。”

(2).古代歌女名。亦借指美女。 三國 魏 曹丕 《答繁欽書》:“今之妙舞莫巧於 絳樹 ,清歌莫善於 宋臈 。” 南朝 陳 徐陵 《雜曲》:“ 碧玉 宮伎自翩妍, 絳樹 新聲最可憐。” 唐 張鷟 《遊仙窟》:“ 韓娥 、 宋玉 ,見則愁生; 絳樹 、 青琴 ,對之羞死。” 清 吳偉業 《圓圓曲》:“遍索 緑珠 圍内第,強呼 絳樹 出雕闌。”

(3).珊瑚的别名。 唐 韋應物 《詠珊瑚》:“絳樹無花葉,非石亦非瓊。”

詞語分解

專業解析

"绛樹"一詞在漢語中主要有以下三層含義,均具有典籍依據:

一、字面本義:深紅色的樹木

"绛"指深紅色(《說文解字》:"绛,大赤也"),故"绛樹"可直譯為顔色深紅的樹木。此義多見于古代植物描寫,如神話傳說中的赤色神木。東漢王逸注《楚辭》時提及"绛樹"為仙境植物,體現其色彩特征。

二、神話傳說中的仙樹

《淮南子·墬形訓》明确記載:"﹝昆侖山﹞上有木禾……绛樹在其南" (中國哲學書電子化計劃《淮南子》原文庫),将其定位為昆侖神境南方的赤色靈木。此典故成為後世文學意象來源,如唐代詩人李商隱《石榴》詩雲"可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年",化用绛樹意象喻指仙植。

三、借指美人或歌伎

此義項典出曹魏時期。曹丕《答繁欽書》載:"今之妙舞莫巧于绛樹,清歌莫激于宋臈" (古籍《曹丕集》輯錄),以"绛樹"代稱善舞的歌姬。唐代馮贽《南部煙花記》進一步記載:"绛樹一聲能歌兩曲",凸顯其藝術造詣。後成為文學中美人的代稱,如《西廂記》"绛樹瓊枝"即用此喻。


權威參考文獻來源:

  1. 《淮南子·墬形訓》原文(中國哲學書電子化計劃)

    https://ctext.org/huainanzi/di-xing-xun/zh

  2. 曹丕《答繁欽書》輯錄(古籍館數據庫)

    http://www.gujiguan.com/weiwen/calpijiaoji

網絡擴展解釋

“绛樹”是一個多義詞,其含義需結合不同文獻及語境來理解,主要包含以下三種解釋:

  1. 神話傳說中的仙樹
    根據《淮南子·地形訓》記載,绛樹是昆侖山上的神樹之一,位于南側,與珠樹、玉樹等并列,象征仙界奇景。這一意象在唐代詩歌中也有體現,如曹唐《小遊仙詩》提到“绛樹彤雲戶半開”,進一步強化了其神話色彩。

  2. 古代歌女名或美女的代稱
    三國時期曹丕在《答繁欽書》中稱贊“绛樹”為善舞者,後世遂以“绛樹”代指才藝出衆的美女。例如唐代詩詞常以“绛樹”隱喻佳人,兼具容貌與技藝的象征意義。

  3. 珊瑚的别名
    部分文獻(如、5、6)提到“绛樹”是珊瑚的别稱,可能與其赤紅色澤有關。這一用法多見于古代對珍稀物的雅稱,但具體出處需進一步考證。

總結
“绛樹”的釋義需結合上下文判斷,既可指神話中的仙樹,也可代指美女或珊瑚。其文化内涵融合了神話、藝術與自然物象,體現了漢語詞彙的多義性。如需更詳細文獻例證,可參考《淮南子》、曹丕文集及唐代詩詞等原始資料。

别人正在浏覽...

阿塔卡馬沙漠保險費備閲必躬必親稱家池亭促拍黨比打水登覆雕辔方材焚柴奉委浮翔哽饐跟緝骨鼕歸袖寒骨何止歡舉猾豎活眼壺飧家福見骥一毛急叉白臉竟旦紀星基岩靠攏來笃龍馭上賓緑石普屯謙讓未遑全幅軀顔任使日環食肉竹善書設利勝情受厘疏附戍海贖解邃麗鎖藏縮伏跳邊亡地汙宮圬人吳娃越豔向平之原韰果西駕