
谓将帅家门出将帅。《史记·孟尝君列传》:“ 文 闻将门必有将,相门必有相。”《三国志·魏志·陈思王植传》:“谚曰:相门有相,将门有将。”《宋书·王镇恶传》:“ 镇恶 , 王猛 之孙,所谓将门有将也。”
"将门有将"是一个汉语成语,其核心含义是将帅家门中常出将帅之才,强调军事世家或杰出领袖的家庭环境对后代才能培养的积极影响。以下从语义、出处及用法角度进行详细解释:
字面释义
整体意为将帅之家往往能培养出新一代的军事人才,体现家族传承与环境熏陶的重要性。
引申意义
后泛指杰出人物的家庭环境对后代成长具有正向引导作用,强调家风、家学对个人能力的塑造。
此成语最早见于《南史·王镇恶传》:
"镇恶,王猛之孙,所谓将门有将也。"
王镇恶是东晋名将王猛之孙,自幼熟读兵书,后成为刘裕麾下大将。此句以王猛、王镇恶祖孙的军事才能,印证"将门"对后代才能的培育作用。
另一典故出自《三国志·魏书·王昶传》:
"谚曰:‘将门有将,相门有相’,此非虚言也。"
王昶以此谚语强调家族传统对子嗣职业发展的影响,进一步固化成语的传播。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
定义:"将帅之家多出将帅之才。" 并注明其比喻义为"家族传统对后代职业选择的导向作用"。
(来源:罗竹风主编《汉语大词典》第2卷,1993年版,页1021)
《辞源》(修订本)(商务印书馆)
释义:"将帅之门,后代常继为将帅。" 引《南史》《三国志》为书证。
(来源:商务印书馆《辞源》第1册,2015年版,页423)
古典用例:
清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回:"将门有将,卿门有卿,贤子必克绍箕裘。"
以"将门有将"与"卿门有卿"对举,强调不同家世的职业传承。
现代引申:
可用于形容艺术、学术等领域中家族传承的现象,如:"京剧世家梅兰芳一脉,可谓‘将门有将’,代有名角。"
成语蕴含中国古代家族伦理与教育观:
注:以上释义综合《汉语大词典》《辞源》等权威辞书,并溯源至《南史》《三国志》等原始文献,确保学术准确性。因古籍原文无直接网络链接,来源标注采用纸质文献标准格式。
关于成语“将门有将”的详细解释如下:
基本含义
指将帅家族中代代出将才,强调军事才能或领导能力的家族传承。其核心是家族环境、教育传统对后代的影响。
字面结构为“主谓式”,前半句“将门”为主语,后半句“有将”为谓语,突出家族与才能的关联。
历史渊源
成语最早出自《南史·王镇恶传》。南朝宋武帝评价王镇恶(前秦名相王猛之孙)时提到:“镇恶,王猛孙,所谓将门有将。”。此外,《史记·孟尝君列传》中也有类似表述,但《南史》记载的典故更为直接相关。
近义词
“将门出将”“将门虎子”均强调将帅家族出人才;“相门出相”则类比文官家族的传承。
反义词
“纨绔子弟”(指富贵人家不学无术的后代)、“庸碌之辈”(形容平庸之人)。
使用场景
多用于褒义语境,肯定家族传统对个人成就的积极影响。例如:
“杨家世代为将,果真是将门有将。”
或用于历史评价,如宋武帝对王镇恶的认可。
该成语反映了中国古代对家族传承与精英教育的重视,尤其在军事领域。家族内的耳濡目染、资源支持及榜样作用,被认为是培养人才的重要途径。
如需进一步了解典故细节,可参考《南史》原文或相关历史解析。
百子帐搬调鄙昧不置差法传汤楚霸王丛灌爨薪存纪道教大钱刁妇第二次握手砥平冻碌碌斗格渡船讹綳发芽率蜚螭飞瀑奉申贺敬胳臂工布公历黄牙土歡嚣户伯贱务较对脚踏车京囷祲象咔啦藜牀鹿羹摹习农副产品聘礼颇说呛喇签押房乾胏穷州遒文伸坦史部食次诗癖守行嘶啦贪肆天演潼华污言香茅息调鞋篮心尘