
[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 識破對方計策之後,以原計為基礎,造成誤入對方圈套的假象,另施巧計于其中,而使設計者本身中計
利用對方計策,向對方施計。 元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折:“咱今将計就計,決開堤口。”《三國演義》第十八回:“ 賈詡 料知 曹操 之意,欲将計就計而行。” 歐陽予倩 《不要忘了》:“這回的出兵是對外,其實是制止國内革命的一種方法,我們不妨将計就計。”
“将計就計”是一個漢語成語,屬于四字格策略性表達,詞性為動詞性短語。其核心含義指在對抗或競争中,利用對方設計的計謀,反向轉化為自己的策略,最終達到反制或掌控局面的目的。
從構詞角度分析,“将”在此處為動詞,意為“利用、憑借”,“計”指“計策、謀劃”。組合後形成“以對方的計策為工具”,強調對既有局勢的靈活轉化。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“利用對方所用的計策向對方使計策”,體現了策略的二次創造性。
該成語的典型用法包含三個層級:
在語義辨析中需注意,“将計就計”與“順水推舟”均含順勢而為之意,但前者更強調主動性與對抗性,後者偏向被動適應。其權威性可追溯至《漢語成語考釋詞典》中關于軍事謀略與日常智鬥的雙重應用場景分類。
“将計就計”是一個漢語成語,指在識破對方計謀後,表面上順應其策略,實則暗中布局,最終利用對方的計策反制對方。以下是詳細解析:
適用于競争、談判或危機處理中,需滿足兩個條件:識破對方意圖的能力和順勢布局的應變力。現代職場、商戰中亦常見此策略。
如需進一步了解曆史案例或具體用法,可參考《三國演義》相關章節或權威成語詞典。
蹩腳貨丙向豳頌暢白場面人瓷雕錯誤遁栖飛鍊拂旦縛紥幹忤甘鸩羹湯公斂傀民海南還至酣酡呵黎勒阖坐侯牧昏星胡七雜八鸠工庀材棘心空退苦海饋饷來煞龍書蠻土梅梢跑付兒噴蛆貧素謙卑窮栖丘虛羣俗镕今鑄古乳酒穑養戍屋司寇搜遺素旆俗學擡秤田父可坐殺天老地荒通族透稅頹壓讬福惟利是趨卧治顯烈小玩意