
生姜和肉桂。 漢 劉向 《新序·雜事五》:“夫薑桂因地而生,不因地而辛。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·事類》:“夫薑桂同地,辛在本性。”後常以“薑桂”比喻人的本性剛直。《宋史·晏敦複傳》:“吾終不為身計誤國家,況吾薑桂之性,到老愈辣。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷六:“後以給事中轉 建昌道 ,忤總督,直揭部科,可謂薑桂之性,至老不移。” 清 鈕琇 《觚賸·惠士陳言》:“或者恐逆鱗之禍烈,而公則魚水之契方深;或者疑晚歲之氣衰,而公則薑桂之性未泯。”
"姜桂"是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其核心含義可從以下五方面解析:
一、基本詞義 "姜"指生姜(Zingiber officinale),"桂"指肉桂(Cinnamomum cassia),兩者皆為常見香辛料。《中華本草》記載生姜具有"溫中散寒"特性,肉桂在《本草綱目》中被描述為"純陽之品"(中國中醫藥出版社,2005)。二者結合常代指溫補類中藥材。
二、引申象征 《漢語大詞典》指出"姜桂"可引申為"剛烈品性"的象征,源自二者辛辣持久的特性。如元代王恽《玉堂嘉話》載:"姜桂之性,到老愈辣",比喻人愈老愈剛強的品格。
三、文化内涵 在傳統禮儀中,姜桂常作祭祀用品。《周禮·天官》記載"祭祀共其姜桂",鄭玄注:"姜桂所以助陽"。北京故宮博物院藏《清宮膳食檔案》顯示,清代祭典仍保留此制。
四、成語用例 成語"姜桂之性"出自《宋史·晏敦複傳》:"況吾姜桂之性,到老愈辣",現多用于形容人堅守原則的品格。商務印書館《成語源流大詞典》收錄該詞條并詳述其演變。
五、現代應用 現代漢語中,"姜桂"仍保留藥用比喻義。《中國藥典》将二者列為溫裡藥代表,中醫理論認為其配伍能增強溫經通脈功效。在文學創作中,常借喻不屈不撓的精神品質。
“姜桂”一詞的含義可從字面與比喻兩個層面解析,具體如下:
“姜桂”指生姜和肉桂兩種植物,均為辛辣的調味品。其特性是生長環境不影響其辛辣本質,如《新序·雜事五》提到“姜桂因地而生,不因地而辛”。
剛直不阿的品性
因姜桂辛辣的特性,常被用來比喻人剛強正直的本性。例如《宋史·晏敦複傳》記載:“吾姜桂之性,到老愈辣”,形容人越老性格越堅毅。
引申為“姜桂之性”成語
進一步演化為成語“姜桂之性”,強調年齡增長後性格愈加耿直,如清代沈複《浮生六記》中引用此典,比喻忠貞氣節。
部分文獻(如)提到“姜桂”象征賢良臣子,但此用法較少見,可能為特定語境下的引申義,需結合上下文理解。
“姜桂”核心含義圍繞“本性剛直”展開,尤其突出“愈老愈剛強”的特質,是中文中表達堅韌品格的典型意象。
灞亭苄基彪煥表勒不敢高攀蠶人臣子車渠串親戚春醪出人下倒插盜法多晶體梵王艮背觀美過山龍孤懸客寄涸魚得水鹄侍近耗眷恤魁綱穭谷離灑麻将牌溟極民生國計牛尾貍盆溢契苾棋經青珪青零砌磚三叉口上座扇轎少林寺生育甚或食不終味室妾食事世子水城酸衷傥來物咷嘑通信班徒政枉邪我咱仙髻霄蓋小書下鄉醯雞甕