
東晉 張翰 的别稱。 翰 , 吳郡 人。能文而放浪,時人比諸 阮籍 。 籍 曾為步兵校尉,人稱 阮步兵 ,因稱 翰 為“江東步兵”。《晉書·文苑傳·張翰》:“ 翰 有清才,善屬文,而縱任不拘,時人號為‘江東步兵’。”
江東步兵是漢語中一個具有曆史典故的特定稱謂,現從詞典角度解析其含義及來源:
指西晉文學家張翰(字季鷹)。"江東"指長江下遊南岸地區(今蘇浙一帶),張翰為吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,故稱;"步兵"借指阮籍(曾任步兵校尉,世稱"阮步兵"),此處喻張翰的狂放不羁之風與阮籍相似。合稱意為"江東的阮籍",是對張翰名士風度的贊譽。
典出《晉書·張翰傳》:
翰有清才,善屬文……性至孝,縱任不拘,時人號為"江東步兵"。
該稱號亦見于《世說新語·識鑒篇》,記載張翰縱情適志、棄官歸鄉的轶事,凸顯其淡泊名利的魏晉風度。
張翰以"莼鲈之思"典故聞名,其行為體現兩大特質:
該詞被後世用于:
參考資料
房玄齡《晉書·卷九十二·文苑傳》
劉義慶《世說新語·識鑒第十五》
逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩·晉詩卷七》
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"江東步兵"詞條
“江東步兵”是一個曆史典故性質的稱謂,其含義和背景如下:
“江東步兵”指東晉名士張翰的别稱。張翰是吳郡(今江蘇蘇州)人,因性格放浪不羁、才華橫溢,時人将其與三國時期的阮籍相類比。阮籍曾任“步兵校尉”,世稱“阮步兵”,故張翰被稱作“江東步兵”。
人物關聯
張翰以文采聞名,但行為不拘禮法,常縱情飲酒,與阮籍的“竹林七賢”作風相似。《晉書》記載他“縱任不拘,時人號為‘江東步兵’”,直接點明這一稱號源于對阮籍的效仿。
地域特指
“江東”指長江下遊的江南地區,張翰的出身地與阮籍的中原背景形成對比,故用“江東”強調其地域屬性,而“步兵”則延續阮籍的官職代稱。
部分網頁(如)将“江東步兵”解釋為“勇猛的士兵”,這與曆史典故的原始含義不符,屬于望文生義的誤讀。建議以高權威性來源(如《晉書》)為準。
白雪歌送武判官歸京幫夥寶銀冰镩搏掩不着産的朝夕之策車軏持掩垂釣翁從此往後毳工耽淫颠倒乾坤吊盤扶栘澉浦革黜公署歸之若水漢元花局減退犍椎節落禁久金質獎積時钜鏕亢心憍氣克滅快志列甯格勒爐冶汶濁銘辭冥國鬧嚷髼頭骈溢頻煩破顔遒盡權許诠用山巾神蓍屬賴絲綸閣死難廋伏通訊投贈脫套往回五一國際勞動節霞縷像話心肥大