
亦作“ 僵桃代李 ”。比喻代人受罪責或以此代彼。 清 蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》:“彼踰牆鑽隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,誠難消其寃氣。”《冷眼觀》第二八回:“遂密斬來使,行僵李代桃之計。” 清 古 越 嬴宗季女 《六月霜·對簿》:“僵桃代李誠無與,摧花斫柳夫何取?”
“僵李代桃”是一個漢語成語,發音為jiāng lǐ dài táo,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
核心意義
比喻用錯誤的方法或對象替代正确的方法或對象,導緻結果不盡如人意;或指代人受罪責、以此代彼。例如《聊齋志異》中描述用此成語表達“代人受過”的冤屈。
詞源與結構
由“僵”(僵硬、死闆)、“李”(李子)、“代”(代替)、“桃”(桃子)四字組成。原指李樹代替桃樹受蟲害而枯死,引申為不恰當的替代行為。
出處與用例
成語最早出自清代蒲松齡《聊齋志異·胭脂》:“僵李代桃,誠難消其冤氣。” 另在《冷眼觀》中也有“密斬來使,行僵李代桃之計”的用法,均體現其“替代受責”或“策略性頂替”的語境。
近義詞辨析
與“李代桃僵”相關但略有差異:
語法與用法
成語結構為“主謂式”,在句子中通常作謂語或賓語,例如:“僵李代桃的計策終難掩真相。”
“僵李代桃”通過生動的植物替代意象,揭示了錯誤替代行為的弊端,常用于批判策略不當或代人受過的情景。使用時需注意其與“李代桃僵”的語義側重差異。
《僵李代桃》是一個成語,意為代替他人受罰或承擔責任,解救被冤枉的人。
《僵李代桃》的拆分部首為人、木、口、目,總共有17畫。
《僵李代桃》出自《晉書·魯廣紀》。據傳,晉代的世族權貴魯廣受到了庾亮的迫害,并被誣告謀反。魯廣的朋友黃篇知道他是被冤枉的,便以自己的代價來救助魯廣,表現出了非常忠誠和正直的精神。因此,人們就用“僵李代桃”這個成語來形容用自己代替他人受罰的精神。
繁體字形:僵李代桃
古時的漢字寫法為僵㿲代桃。
他為了救助被冤枉的朋友,不惜以自己的名譽代替,真是個實實在在的《僵李代桃》。
相關的組詞有:代替、承擔、救助。
近義詞有:願代、甘做張腳石。
反義詞有:推卸、逃避。
【别人正在浏覽】