見風轉篷的意思、見風轉篷的詳細解釋

見風轉篷的解釋

同“ 見風使舵 ”。 茅盾 《子夜》七：“那也不是真心替我辦事，還是見風轉篷的自私。”

詞語分解

• 見風的解釋 謂犯人告便，放風。 元 李行道 《灰闌記》第三折：“哥哥，你在這裡，我要見風去也。”被諷刺。風，通“ 諷 ”。 明 張居正 《答奉常陸五台論治體用剛書》：“僕所以懇懇救之者，蓋以仰答聖恩，下明臣節
• 轉篷的解釋 轉變船帆的方向。喻轉變口氣、态度等。 茅盾 《子夜》九：“ 李玉亭 也笑了，同時就猛然省悟到自己的态度已經超過了第三者應有，非得趕快轉篷不行。”

專業解析

見風轉篷（jiàn fēng zhuǎn péng）是一個漢語成語，形容根據情勢變化及時調整行動方向，多含貶義，指人立場不堅定或投機取巧。以下是詳細解析：

一、基本釋義

1. 字面含義

   “篷”指船帆，“見風轉篷”即根據風向調整船帆方向，引申為觀察形勢變化而改變立場或策略。

   來源：《漢語大詞典》（第2版）

2. 引申義

   多用于貶義語境，形容人缺乏原則，為趨利避害而隨機應變。

   例：他為人圓滑，最擅長見風轉篷。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：

  見風使舵、隨機應變、順水推舟（注：後兩者可為中性或褒義）。

  來源：《中華成語大辭典》

• 反義詞：

  矢志不渝、恪守不渝、剛正不阿。

三、用法與例句

1. 典型用法

   作謂語、賓語，含貶義，強調投機性。

   例：政客見風轉篷的行為遭民衆鄙夷。

   來源：《漢語成語考釋詞典》

2. 曆史用例

   清代李寶嘉《官場現形記》中多次使用該詞，揭露官場趨炎附勢之風。

   來源：中國古典文學數據庫

四、權威參考來源

: 漢語大詞典出版社. 《漢語大詞典》（網絡版）: zdic.net

: 商務印書館. 《現代漢語詞典》電子版: cp.com.cn

: 中華書局. 《中華成語大辭典》: zhbc.com.cn

: 北京語言大學出版社. 《漢語成語考釋詞典》

: 中國國家圖書館·中華古籍資源庫: nlc.cn

網絡擴展解釋

“見風轉篷”是一個漢語成語，其含義和用法可總結如下：

基本含義

該成語比喻根據形勢變化或他人眼色調整自己的立場或行動，強調隨機應變的靈活性。其字面意思源自航海術語，指船隻在航行時根據風向調整船帆（篷）方向，以保持正确航向。

出處與用法

• 經典出處：茅盾在小說《子夜》中寫道：“那也不是真心替我辦事，還是見風轉篷的自私。”
• 結構特點：四字成語，連動式結構，中性色彩，既可形容靈活應變，也可暗含投機傾向。

近義詞與擴展

• 近義詞：見風使舵、隨機應變、相機行事
• 英文翻譯：Trim one's sails to the wind（字面意為“隨風調整船帆”）

例句

• 現代語境：職場中需要一定的敏銳度，但若一味見風轉篷，可能失去原則。

以上信息綜合自權威詞典和文學作品解析。如需進一步探究，可參考《子夜》原文或成語詞典中的詳細釋義。

别人正在浏覽...

埃堨鼻炎不得不爾持位蟲蠍穿築擔綱打浴鼎镬頂門眼東坡居士發孝發丫飛岑豐飽鋒骨風筌港養幹凈地桂冠詩人桂月故迹鬟鳳黃骢馬活碌講習所奸漸減克角貒急騎卷勇軍方郡守讕言柳搖金魯麟馬浪蕩麽人民悰母婦鳥衡淺鄙譴毀千萬僑彙齊勻麴院入赀山芎四義簨虡歎為觀止梯山架壑體資蔚荟軎術無何嘯傲風月協愛謝章