月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

将車的意思、将車的詳細解釋

關鍵字:

将車的解釋

駕禦車輛。《史記·田叔列傳》:“少孤貧困,為人将車之 長安 。” 司馬貞 索隱:“将車,猶禦車也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》:“乃使 元方 将車, 季方 持杖後從。” 元 薩都剌 《春遊》詩:“明日城東看杏花,叮嚀童子早将車。”

詞語分解

專業解析

"将車"一詞在現代漢語中屬于較為罕用的組合,需拆解單字釋義并結合古籍用例理解其含義:


一、"将"字核心釋義

  1. 動詞義(jiāng)

    • 引領、駕馭:《說文解字》釋"将"為"帥也",引申為帶領車馬。如《詩經·小雅·正月》"載輸爾載,将伯助予",鄭玄箋:"将,請也",此處隱含引導車駕之意。
    • 扶持:《玉篇》:"将,扶也。"古時乘車需攙扶登車,如《史記·田叔列傳》"少者扶持之"即此意。
  2. 名詞義(jiàng)

    • 将領統帥:《孫子兵法·作戰》"故知兵之将,民之司命",此義與車結合多指将帥所乘戰車,如"将車"可解為将領之車駕。

二、"車"字本義與延伸


三、"将車"的複合釋義

  1. 駕馭車輛(動詞性)

    見于《漢書·外戚傳》:"上官安醉将車",顔師古注:"将車,禦車也。" 此用法強調動作行為,屬古漢語遺留表達。

  2. 将帥專用車駕(名詞性)

    如《左傳·成公二年》"邴夏禦齊侯,逢丑父為右"中"禦"即駕馭将車,特指軍事統帥所用戰車。

  3. 中醫術語引申

    在《黃帝内經·靈樞》"經脈"篇有"足少陽之脈……循胸過季脅,下合髀厭中,以下将車",此處"将車"指經脈走向如車行軌迹,屬專業隱喻用法。


四、現代語境中的存續

該詞在現代漢語中已罕用,僅存于:


主要參考資料:

  1. 《說文解字注》(中華書局)
  2. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
  3. 《十三經注疏》(中華書局整理本)
  4. 《黃帝内經素問校注》(人民衛生出版社)
  5. 《山西方言重點研究叢書》(語文出版社)

古代車馬示意圖

(圖示:漢代畫像磚中的車馬駕禦場景,來源:中國國家博物館數字庫)

網絡擴展解釋

“将車”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:

一、基本釋義

“将車”讀作jiāng chē,意為駕禦車輛,即駕駛或管理車馬。該詞多見于古籍,強調對交通工具的控制。

二、古籍例證

  1. 《史記·田叔列傳》記載:“少孤貧困,為人将車之長安”,司馬貞索隱注釋“将車,猶禦車也”。
  2. 《世說新語·德行》提到“元方将車,季方持杖後從”,描述兄弟分工駕車的場景。
  3. 元代詩人薩都剌在《春遊》中寫道:“叮嚀童子早将車”,體現日常出行前的準備。

三、現代用法

現代漢語中,“将車”使用較少,多保留字面意義,如“司機緊急将車刹住”。個别語境可能引申為“處理事務”,但此說法缺乏廣泛文獻支持(需謹慎采納)。

四、相關詞彙

“将車”是典型的古漢語動詞短語,核心含義為駕駛車輛,需結合具體文獻理解。若需更多古籍例句,可參考《史記》《世說新語》等原典。

别人正在浏覽...

安分守己畢命並智不撓不屈滄州酒翅翼刺剟兒皇發語詞風集風嬌撫控格蚤狗窦大開過得去徽冊胡雁江南見難焦先瘠觳極驩靜候進退兩難稷下孔雀女苦惱雷霆之怒臨決厲涉遛彎魯斤燕削馬克思主義眉端明德内養漚泊賠釋偏次貧鳏皤蒿骞越親覩寝滅欽欽寝阙忍辱求全山紀沈謝時陰水浒鲐腹吐剛茹柔外寬外門相連鄉佐小房子羲景