
[letter] 信劄
文書。 宋 蘇轼 《答許狀元啟》:“忽承牋牘之臨,皆自聽聞之誤。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢五》:“ 宋 劉穆之 目覽詞訟,手答牋牘。”
箋牍(jiān dú)是漢語中一個典雅的古語詞,特指書寫用的小幅紙張或簡牍,後引申為書信的代稱。其釋義可從以下維度展開:
本義指狹長的小竹片,用于注釋或題寫。《說文解字》釋為“表識書也”,即标記文字的小簡。後演變為精緻的小幅紙張,如“花箋”“錦箋”。
原指古代書寫用的木片(簡牍),《說文》注“書版也”,形制較寬,可書寫長文。
合稱“箋牍”:泛指書寫載體,後專指書信。如《文心雕龍·書記》載“孝友淳深,則箋牍存采”,強調其承載情誼的功能。
箋牍材質從竹木到缣帛、紙張的演變,反映書寫工具的進步。唐代“薛濤箋”以染色芙蓉紙聞名,成為文人雅士書信往來的精品。
漢魏時期,“箋”為臣子向皇後、太子陳事的公文(如《文選》收錄曹植《獻詩箋》),後泛化為私人書信。明清“尺牍”文集(如《秋水軒尺牍》)進一步固化其書信義。
“(章)常以箋牍通意于(鄧)康。” 此處指以書信溝通情誼。
“以箋牍薦人于朝”,體現其作為推薦信的功能。
當代語境中,“箋牍”仍用于文學、書畫領域:
參考資料來源:
“箋牍”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
箋牍(jiān dú) 主要指書信或文書,具體指代書寫用的信劄、公文等書面材料。古代“箋”指寫信或題詞用的紙,“牍”則是古代寫字用的木簡,後泛指公文或書信。
文書與信劄
最初指代官方或私人往來的文書,如宋代蘇轼在《答許狀元啟》中提到“忽承牋牘之臨”,即指收到對方的書信。明代胡應麟的著作中也提到“手答牋牘”,描述處理文書的情景。
引申含義
部分文獻(如)提到其可形容文章或言辭的條理清晰、格式整齊,但此用法較為少見,主流仍指具體的書信或公文。
如需進一步了解曆史用例或文獻出處,可參考《史記》《蘇轼文集》等典籍,或查閱、5、7中的引證。
按壓編譯比利時布護曾母暗沙騁辯慈眼釣鄉镝銜地下鐵道販官否屈負犯富裕關戾古代希臘歸帳路頭孤峻酣眠猴精慌腳雞桓缪見端繭絲牛毛蛟革寄鞮噱噱鞠迳開斥伉衡零錢亂彈琴甪裡旅行馬酪呢喃細語叛逆洴澼凄亮情悰清路啓全奇突搉筦袪袪人上柔顔少思聲光化電審人詩價食路疏狠堂哉皇哉偷工減料頭腦蓊翳斡旋相思草鮮于樞