檢雠的意思、檢雠的詳細解釋

檢雠的解釋

整理、校訂。《新唐書·儒學傳下·禇無量》：“又詔秘書省、司經局、昭文、崇文二館更相檢讎，采天下遺書以益闕文。不數年，四庫究治。”

詞語分解

• 檢的解釋 檢 （檢） ǎ 查：檢查。檢測。檢讨。檢舉。檢校（刼 ）。檢修。檢索。檢察。 注意約束（言行）：檢點（ａ．注意約束言行，如“參加宴會時連吃帶拿，太不檢檢了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李檢檢一遍”）。
• 雠的解釋 雠 （讎） ó 校對文字：校雠。雠校。雠定（校對并加以考證）。 同“仇”。 同等：“史高與金安上……皆雠有功”。 售，給價。 應對：雠問（辯駁問難）。 古同“酬”，酬酢。 筆畫數：； 部首：隹； 筆

專業解析

"檢雠"是一個較為生僻的漢語詞彙，主要用于古籍整理和文獻學領域，其核心含義是指對書籍文字進行核對、校勘，以訂正訛誤。以下是基于權威漢語辭書及文獻學著作的詳細解釋：

一、基本釋義

檢雠（jiǎn chóu），指對書籍文本進行逐字逐句的校對與考訂，确保文字準确無誤。

• "檢" 意為核查、查驗（《說文解字》："檢，書署也"，引申為查驗）。
• "雠" 通"校"，指校對文字異同（《說文解字》："雠，猶應也"，段玉裁注："雠校，謂兩本相覆校如仇雠"）。

  二者組合強調通過反複比對消除文本錯誤，是古籍整理的核心環節。

二、專業背景與應用

1. 文獻學專稱

   在版本學、校勘學中，"檢雠"特指對古籍不同版本進行異文比對與正誤判定。例如清代校勘家顧廣圻在《思適齋集》中多次提及"精加檢雠"，強調需綜合考據字形、音韻、文義以定是非。

   來源：《中國古籍校勘學》（中華書局，2003年）

2. 與"校雠"的關系

   "檢雠"常與"校雠"混用，但嚴格而言：

   • 校雠（廣義）：涵蓋古籍整理全過程，包括版本搜集、文字校訂、目錄編纂等。
   • 檢雠（狹義）：側重于文本字句的逐條核查，屬于校雠中的基礎操作。

     來源：《校雠廣義·校勘編》（程千帆著，齊魯書社，1998年）

三、經典用例

• 《漢書·藝文志》："诏光祿大夫劉向校經傳諸子詩賦……每一書已，向辄條其篇目，撮其指意，錄而奏之。"其中"校"即包含檢雠工作。
• 清代王念孫《讀書雜志》：通過檢雠《淮南子》不同版本，訂正"陰氣極則北至北極"中"北"為"木"之誤，解決千年疑案。

四、現代延伸

當代古籍數字化工程（如"中華古籍資源庫"）仍沿用檢雠原則，通過AI輔助人工完成海量文本校勘，确保文獻傳承的準确性。

來源：《古籍智能整理技術研究》（國家圖書館出版社，2020年）

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
   • "檢雠"詞條釋義："校勘，校對文字。"
2. 《辭源》（商務印書館修訂版）
   • "雠"字釋義："校對文字。如校雠、雠定。"
3. 段玉裁《說文解字注》（清嘉慶刻本）
   • 對"雠"的校勘學闡釋。
4. 王念孫《廣雅疏證》（中華書局影印本）
   • 實踐檢雠方法的代表性著作。

（注：因古籍原始文獻無直接網絡鍊接，來源标注以權威出版物為準。）

網絡擴展解釋

“檢雠”是一個漢語詞語，讀音為jiǎn chóu，其核心含義為整理、校訂，主要用于文獻、典籍等内容的核對與修正（）。以下是詳細解釋：

1. 詞義構成

   • 檢：指審查、核查，強調仔細查驗的過程。
   • 雠：通“校（jiào）”，意為校對、比對。兩字組合後，表示通過反複核查來修正内容。

2. 使用場景
   該詞多用于學術或古籍整理領域，例如校勘文獻時需“檢雠”文字，确保準确性。部分資料提到它也可引申為對事物真僞的辨别（），但此用法較為少見。

3. 注意差異
   個别來源（如）将其注音為“jiǎn fèn”并解釋為“審查真相”，但根據主流詞典及漢字規範，“雠”的正确讀音為“chóu”，且“檢雠”更側重于校訂而非調查。此差異可能源自誤寫或混淆。

建議以“整理、校訂”為核心釋義，適用于文本核對的語境。若涉及學術寫作，需注意引用權威文獻來源。

别人正在浏覽...

百爪撓心報寃包竹背會鄨靈才高七步鸧麋暢辨叮叮貓獨遊凡曹發軟風子脯掾更漏圭玷龜兒化塔奸聲蹇衛鹪蚊交頤解惑掘門來書厘米力桑立談之間屢見不鮮馬口鐵滿肚皮漫口髦儁毛水俛仰慏悜弄辭跑反跑腿牽力請假請蕲寝瘵氣品泉裡驅行楉榴詩韻搜剔碎細堂前鐵腳梨通前澈後團量土目兔穎萬事通象說笑與抃會