間不容息是一個漢語成語，讀音為“jiān bù róng xī”，從漢語詞典角度解釋，其核心意思是形容時間極其緊迫，連喘息的機會都沒有，強調事情緊急到不容許有絲毫的耽擱或休息。這個成語源自中國古代典籍《莊子·外物》，原文記載為“間不容息，而況于大患乎？”，生動地描繪了在危急關頭，連短暫的停頓都是不可能的，突顯了事态的嚴峻性。
在語義上，“間”指極短的時間間隔，“容”表示允許，“息”意為喘息或休息，整體傳達出一種分秒必争的緊迫感。例如，在描述救災行動或突發事件處理時，常用“間不容息”來強調必須立即響應、不容拖延的語境。現代漢語中，這個成語常用于書面語或正式場合，以增強表達的力度和權威性。
來源：《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》。
“間不容息”是一個漢語成語，讀音為jiàn bù róng xī（注意“間”讀第四聲）。以下是詳細解釋：
字面含義
引申含義
比喻時機稍縱即逝，必須立即行動，不容任何拖延。常用于強調形勢危急或任務緊急，例如：“戰機稍縱即逝，間不容息。”
典故來源
出自《文子·道原》：“時之變則間不容息，先之則太過，後之則不及。”
意為：時機的變化緊迫到不容喘息，行動過早或過晚都會錯失良機。
語境應用
多用于書面語，描述緊急場景。例如：
“談判已到間不容息的地步，必須立刻決策。”
近義詞
刻不容緩、千鈞一發、迫在眉睫。
反義詞
從容不迫、遊刃有餘（注：反義詞未在古籍中明确對應，此處為現代引申）。
英文翻譯
In a split second（瞬間）或 No time to lose（不容耽擱）。
“間不容息”通過誇張手法，以“呼吸的間隙”比喻時間的緊迫性，生動體現了行動時機的關鍵性。其出處和用法均強調對時機的精準把握，適用于文學、軍事、商業等需快速決斷的場景。
辦備寶燒碧埃炳贲伯德擘窠車技辰參騁兵徹行吃鐵石赤支毸怆怳賜玦麤險大科頂對蔸距鍛竈蠹毀翻招公格爾山弓弧谷稼鴻多懷二黃标皇帝老爺講釋皎晶開諷潰偾臘八粥拉腿攣結忙活曚影女主角辟兵前不久啟請秋霭雀籙腮龐桑扈僧社篩揚舍不得深竄視為至寶蔬菲説唱文學擡亭陶漁田廬挑饬挖雲僞軍萎折曉然