諺語。舊謂女子出嫁後一切歸屬夫家，不再與娘家有任何幹系。《紅樓夢》第八一回：“這也是沒法兒的事。俗語説的：‘嫁出去的女孩兒，潑出去的水’，叫我能怎麼樣呢？”《孽海花》第二二回：“嫁出的女兒，潑出的水，你倒怕了他！我告訴你説，一個女娘們，隻要得夫心，得了夫心，誰也不怕。” 沙汀 《在祠堂裡》：“老實說，原早就不該讓他倆母子搬來！常言說：嫁出去的女，潑出去的水。”亦作“ 嫁出門的女，潑出門的水 ”。 周立波 《山鄉巨變》上二十：“嫁出門的女，潑出門的水，隻有你們家姑娘，崽都生了，還有這副臉回娘家長住。”
“嫁出去的女，潑出去的水”是一句傳統俗語，其含義和背景可從以下角度解析：
該俗語比喻女兒出嫁後，如同潑出去的水無法收回，傳統上認為她與娘家的關系會逐漸淡化，需以夫家為生活重心。例如《紅樓夢》中曾引用此語，反映舊時女性出嫁後娘家難以幹預其生活的觀念。
據部分記載，該說法與婚俗相關：新娘上轎時，母親會潑一盆水，象征女兒以清白之身出嫁，同時隱含“覆水難收”的儀式意義。但此習俗後來被曲解為“斷絕關系”的象征。
隨着社會進步，這一觀念逐漸淡化：
該俗語常被用于兩類語境：
注：以上解析綜合了詞典釋義、文獻記載及社會演變分析，完整信息可參考《醒世姻緣傳》《紅樓夢》等原著及相關社會學研究。
“嫁出去的女，潑出去的水”是一個常用的成語，它用來形容一個女子出嫁後與原家庭斷絕關系，無法再回到原來的狀态，就像潑出去的水一樣無法回收。這個成語含有一種無法挽回的意味，強調了女子出嫁後無法再擁有原來的自由和地位。
拆分部首和筆畫來看，這個成語的“嫁”字是由女性（女字旁）和家庭（宀字旁）組成，表示女子出嫁。而“潑”字則是由水（氵字旁）和皮（皮字旁）組成，表示水的動作。所以整個成語可以拆分為兩個部分進行理解。
關于這個成語的來源，有幾種說法。一種說法是在古代，女子出嫁後就意味着離開了自己的家庭，徹底嫁給了新的家庭，所以無法再回到原來的狀态。另一種說法是這個成語來源于明代文學家辛棄疾的《青玉案·元夕》，其中描寫了女子出嫁後不能回到原家庭的情景。
這個成語在繁體字中的寫法是「嫁出去的女，潑出去的水」。
古時候漢字的寫法有所不同，「嫁」字在古漢字中的寫法為「妻+家」。而「潑」字在古漢字中的寫法為「氵+白」。
例句：
一些相關的組詞有：嫁媳、潑婦、水缸。
與“嫁出去的女，潑出去的水”意思相近的成語有“水中撈月”、“背水一戰”等。而與之相反的成語有“破鏡重圓”、“回頭是岸”等。
【别人正在浏覽】