架不住的意思、架不住的詳細解釋

架不住的解釋

(1) [cannot stand up against]∶禁不住;受不住

他開始不想來,架不住我一說,也就來了

(2) [be no match for;cannot compete with]∶抵不上

主隊雖然技術不錯,也架不住客隊合作得好

(1).方言。禁不住；受不住。《續兒女英雄傳》第十七回：“俗語雲，‘好漢架不住人多’。還是防備着為是。” 老舍 《四世同堂》二六：“沒有人願意作奴隸，可是，誰也架不住一天一天的，成年論月的，老聽别人告訴你：你不是中國人！”

(2).方言。抵不上。如：他們力氣大，架不住我們會找竅門。

架的解釋架 à 用做支承的東西：書架。衣架。絞架。支承，攙扶：架橋。架不住。架空。互相毆打，争吵：打架。勸架。量詞，多指有支柱或有機械的東西：五架飛機。捏造，虛構：架詞誣控。古同“駕”，淩駕。筆
不住的解釋 .不停；不斷。南朝梁沉約《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐李白《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋嶽飛《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

“架不住”是現代漢語中常見的口語化表達，其核心含義為“無法承受或抵擋”。根據《現代漢語詞典》的釋義，該詞包含兩個主要義項：

一、指因力量不足或壓力過大而難以支撐。例如：“木橋年久失修，架不住卡車重量。”這一用法多用于描述物體承受物理壓力的極限狀态，強調客觀條件的限制。

二、表示主觀上無法抗拒或無法反駁。例如：“架不住衆人勸說，他最終同意了方案。”此處體現人際互動中的被動接受，常見于勸說、情感等語境。

從語法結構分析，“架不住”通常作謂語使用，後接名詞或動詞短語，如“架不住風雨侵蝕”“架不住軟磨硬泡”。該詞在北方方言中使用頻率較高，《北京話常用詞例釋》将其歸類為“動态補語結構”，突顯動作持續性與結果必然性的結合。

“架不住”是一個方言詞彙，主要有以下兩層含義：

禁不住、受不住
指在某種壓力、勸說或外部因素下無法堅持原有立場或承受能力。例如：
- “老大娘開始懷疑，架不住大家七嘴八舌一說，就信了”；
- “雙拳難敵四手，好漢架不住人多”。
抵不上、比不過
表示在能力或效果上無法與對方抗衡。例如：
- “主隊技術雖好，也架不住客隊合作默契”；
- “你們力氣雖大，架不住她們會找竅門”。

若需更詳細例句或方言變體，可參考滬江詞典或查字典等來源。