
[a stubbly beard] 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子
形容滿臉胡子未加修飾。 老舍 《駱駝祥子》十九:“對着鏡子看了看,他不認得鏡中的人了:滿臉胡子拉碴,太陽與腮都癟進去,眼是兩個深坑,那塊疤上有好多皺紋。”
“胡子拉碴”是一個漢語口語表達,形容人面部胡須未經修剪、雜亂生長的狀态。具體可從以下角度解析:
基本釋義
指男性面部胡須濃密且未加打理,常帶有邋遢或不修邊幅的隱含意味。例如:“他幾天沒刮臉,下巴胡子拉碴的。”《現代漢語詞典》将其定義為“形容胡須長而雜亂”(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
構詞分析
詞性及用法
作謂語或定語,多用于日常對話或文學描寫。例如:“他胡子拉碴地出現在會場,顯得格外憔悴。”(來源:《漢語口語常用詞典》,北京大學出版社)
近義與反義
文化語境
該詞常隱含對儀容不整的輕微批評,但在文學作品中也可用于表現人物滄桑感或粗犷氣質,如老舍《駱駝祥子》中描寫車夫形象時使用類似表達。
“胡子拉碴”是一個口語化成語,形容人臉上胡須未經修剪、雜亂不整的樣子,常帶有頹廢或邋遢的視覺感受。以下是詳細解析:
基本含義
指男性面部胡須濃密且未加修飾,顯得淩亂不整潔。部分語境中也可引申為事物狀态雜亂(如)。
發音與結構
出處與文學引用
最早見于老舍《駱駝祥子》,描述角色外貌的頹廢感。季羨林等作家也曾使用該詞,如“囚首喪面,胡子拉碴”。
使用場景
例句參考
如需更多例句或擴展用法,可查閱《駱駝祥子》原文或現代漢語詞典(參考、3、5)。
背靜冰池不記前仇參贊大臣攙搭超時稱疾騬豬癡迷楮币楚宮衣賜鈇钺點鬼簿調露胴部東土獨荷草峨嵋二根礬樓非非匪夷匪惠瘋鬧拂袖共奬瓜熟蒂落龜币鶴乘車和好懷鉛火厤禁典寖多狂轟濫炸奎光闊陿狼餐撈龍兩三廉遠堂高林木流失龍歌毛腳女婿末宦摩尼教秋半镕式市稱手榜壽期踏滾木淌淩讨秋田月怗辭提綱振領童烏投閑置散鄉田