
家家戶戶傳習誦讀。 明 沉德符 《野獲編·詞曲·填詞名手》:“ 湯義仍 《牡丹亭夢》一出,家傳戶誦,幾令《西廂》減價。”亦作“ 家傳人誦 ”、“ 家傳戶頌 ”。 明 李東陽 《順天府鄉試策問》之三:“天下臣民家傳人誦,佩服而體行者蓋已久矣。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·結構》:“五經、四書,《左》、《國》、《史》、《漢》,以及 唐 宋 諸大家,何一不説人情,何一不關物理,及今家傳戶頌,有怪其平易而廢之者乎?”
家傳戶誦是一個漢語成語,讀作jiā chuán hù sòng,字面義指文學作品或經典文獻在每家每戶中流傳誦讀,形容傳播範圍極廣、影響力深遠。該詞由兩組動賓結構并列組成:"家傳"強調家族代際傳承,"戶誦"側重社會橫向傳播,兩者疊加形成時空雙重覆蓋的傳播效果。
從構詞法分析,"家"與"戶"均指代社會基本單元,但"家"側重血緣群體,"戶"偏重行政單位;"傳"包含傳遞、繼承之意,"誦"則特指朗讀記誦。這種對仗結構常見于明代文學批評,如《四友齋叢說》評價《琵琶記》"家傳戶誦,譜入弦歌",印證了該詞最初多用于評價經典戲曲文本的傳播廣度。
現代漢語中,該成語的語義範疇已擴展到文化傳播領域。商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"家家戶戶傳習誦讀",強調作品具有普適性和持久生命力。北京大學中文系《古漢語常用字字典》特别指出,該成語常與"脍炙人口""洛陽紙貴"等形成語義關聯,共同構建文學作品影響力的評價體系。
在語言學層面,該成語體現了漢語四字格成語的典型特征:平仄相間(平平仄仄)、結構對稱(2+2式)。中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》考證其最早完整形态見于明代文人筆記,但"家傳"與"戶誦"作為獨立詞組,在宋代文獻中已分别使用,如蘇轼《答劉沔都曹書》"家傳人誦"的表述。
“家傳戶誦”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:
指某種學問、技藝或文學作品在家庭和民間廣泛流傳、代代相傳,強調其傳播的普遍性和傳承性。該成語由“家傳”(家庭内傳承)和“戶誦”(每家每戶誦讀)兩部分組成,原義多指經典或優秀作品被大衆廣泛接受并傳誦。
若需進一步了解具體文獻或例句,可參考古籍《野獲編》及現代詞典釋義來源。
八慈猜防潮忽忽赤帝子遲回沖要除目低黯帝機鈍兵遏岨憤恨佛雙陸告燎歌子龔隗挂帆鬼擊桂阃過橋拆橋國獄骨軟斤麻和樂積代潔矩絶特科折魁殊來鴻去燕楞神獠徒淩節林下意鸾掖羅行羅繡馬酪米粣南公鼎您老鬅茸毗藍婆平面圖平原兄弟歉褊七人秋閨凄屑日久月深乳犢紹酒生殺之權透碧霄為事舞铙汙泥濁水捂住下擺閑瞧小解