本性難移的意思、本性難移的詳細解釋

本性難移的解釋

[one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible] 移:改變。指一個人的本來性格難以改變

虧殺前人在那裡,更休說本性難移。——元· 關漢卿《窦娥冤》

你總是這樣不愛收拾,屢次說你,你總不聽。真是江山易改,本性難移!——巴金《家》

本性的解釋即天性。固有的性質或個性本性難移詳細解釋固有的性質或個性。《荀子·性惡》：“然則禮義積僞者，豈人之本性也哉！” 南朝梁劉勰《文心雕龍·事類》：“夫薑桂同地，辛在本性；文章由學，能在天資。”
移的解釋移 í 挪動：移交。移植。移刻（過一段時間）。移晷（日影移動，猶言經過了一段時間）。移民。遷移。轉移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主動前去向人請教）。改變，變動：移居。移易。移情（變易人

"本性難移"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指人與生俱來的性格、習慣或本質難以改變。以下從詞典釋義、出處及權威引用角度進行詳細解釋：

字義解析
- 本性：指人先天形成的固有性情或本質。《現代漢語詞典》（第7版）定義為"固有的性質或個性"。
- 難移：意為難以改變或轉移。
  整體強調人的根本特質具有頑固性，如《漢語大詞典》所述："天生的品性不易更改"。
引申含義
常與"江山易改"連用，形成俗語"江山易改，本性難移"，比喻外在事物易變，而人的内在本質卻難以動搖（參考《中華成語大辭典》）。

文獻溯源
最早可追溯至明代馮夢龍《醒世恒言·卷三十五》："常言道得好：江山易改，禀性難移"，此處"禀性"即同"本性"。

更早的思想淵源可關聯《論語·陽貨》"性相近也，習相遠也"，隱含人性根基穩定之意。
文化演變
元代關漢卿雜劇《窦娥冤》第二折已有"本性難移"的直接表述，印證其在中古漢語中的成熟使用。

（注：為符合學術規範，文獻引用采用紙質權威出版物，未添加網絡鍊接以确保信息可靠性。）

“本性難移”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

指人或事物固有的本質、性格或習慣難以改變。常與“江山易改”連用，強調即使外部環境變化，内在特質仍根深蒂固。

成語源自對人性的觀察，如《荀子·性惡》提到“禮義非本性”，與儒家“性善論”形成對比，反映傳統文化中對人性複雜性的探讨。

心理學中類似概念為“人格特質穩定性”，但現代觀點認為通過長期努力或環境幹預，部分特質仍可能調整。