
裝飾;文飾。舊題 漢 伶玄 《趙飛燕外傳》:“後姊弟母事 陽華 , 陽華 善賁飾。”《南齊書·高逸傳·明僧紹》:“ 齊郡 明僧紹 标志高栖,躭情墳素,幽貞之操,宜加賁飾。” 明 唐順之 《答顧東橋少宰書》:“非謂本無可以緻譽,而朋友為之賁飾,以私於其好也。”
贲飾(bēn shì)是漢語中一個具有古典色彩的複合詞,其核心含義指通過裝飾或修飾使事物更加華美。根據《漢語大詞典》收錄,該詞由“贲”與“飾”兩個語素構成:
基本釋義
“贲”取自《周易》第二十二卦“贲卦”,《說文解字》釋為“飾也”,本義指文飾、修飾;“飾”即裝飾、修飾。二者同義複用,強調通過外在手段提升事物美感,如《周禮·考工記》中“贲飾車服”指對車輿服飾進行華美裝飾。
語源延伸
《禮記·禮器》有“不鬻贲”之載,鄭玄注“贲謂飾過實也”,指出贲飾可引申為超越實際需要的過度修飾,此時含貶義色彩。清代段玉裁《說文解字注》進一步辨析“贲”與“飾”的差異,認為“贲”側重紋樣增色,“飾”偏重整體美化。
文獻用例
漢代揚雄《法言·寡見》雲“贲玉不至”,李軌注曰“贲,飾也”,以贲飾喻指對美玉的雕琢;宋代《太平禦覽》引《三禮圖》“龍章贲飾”形容禮服上的繁複紋樣。
近義詞辨析
與“文飾”“藻飾”相比,贲飾更強調通過具體物象(如色彩、紋樣)進行裝飾,如《漢語大詞典》引《宋史·輿服志》“旌旗贲飾”特指用彩繪裝飾旗幟。
現代使用
《現代漢語詞典》(第7版)将該詞标注為書面語,多用于文學創作或曆史研究領域,例如“殿宇贲飾金碧”等表述仍見于當代典籍研究著作。
“贲飾”是一個文言詞彙,讀音為bēn shì(部分文獻中“贲”可能讀作bì,但多數現代标注為bēn),意為裝飾、文飾。以下是詳細解釋:
該詞現代使用較少,多見于古典文學或學術讨論中,需結合語境理解。若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《說文解字注》。
唵叭國拔群出萃秉操淳笃慈訓從使湊手不及大老母大明曆颠乾倒坤斷察斷文餌結房地歸根結底禾草橫河劃子黃膩膩回絕浃背汗流脊背接待員接管金鑪矜然開方破獄考省酷禍困屯連城璞論道官梅家藝母婦濃酾平方平衡器材旗牌官起攢驅風人才乳鴉散手仗商周少日稍饩嗜痂之癖首服鷞鸠耍牌子順氣書衣私亂頹絕微獨物力維艱信标